- Shuffle
Toggle OnToggle Off
- Alphabetize
Toggle OnToggle Off
- Front First
Toggle OnToggle Off
- Both Sides
Toggle OnToggle Off
Front
How to study your flashcards.
Right/Left arrow keys: Navigate between flashcards.right arrow keyleft arrow key
Up/Down arrow keys: Flip the card between the front and back.down keyup key
H key: Show hint (3rd side).h key
PLAY BUTTON
PLAY BUTTON
230 Cards in this Set
- Front
- Back
|
A stuy of ~
|
~ 的研究
|
|
Comparative Studies of ~
|
~ 的比較研究
|
|
Investigation of ~
|
~ 的調查
|
|
Analysis of ~
|
~ 的分析
|
|
Observations of ~
|
~ 的觀察報告
|
|
A Case Study on ~
|
~ 的個案研究
|
|
(B) in (A)
Chinese Sense of Beauty in Chinese Opera |
A 中的 B
|
|
On ~
|
論 ~
|
|
Aspects of ~
|
~ 諸貌
|
|
Approach to ~
|
~ 的途徑
|
|
Outline of ~
|
~ 的大綱
|
|
The purpose of this study is ~
|
此研究論文的目的
|
|
This paper is intended as an investigation of ~
|
此篇報告是要調查~
|
|
This paper discusses ~
|
此篇報告討論~
|
|
in this article, I would like to ~
|
在這篇論文中, 我想要~
|
|
We are here concerned with ~
|
在此我們所要關心的是~
|
|
This is a comparative study of ~
|
這項研究是要比較~
|
|
The first chapter describes ~
|
第一個章節描述~
|
|
The second chapter presents
|
第二章節描述~
|
|
we are not concerned with
|
我們不會涉及~
|
|
~ is not our present concern
|
~ 不是我們現在所關心的事
|
|
I limit the discussion to ~
|
我將討論的主題限定在~
|
|
As space is limited, I will concentrate on ~
|
由於空間有限, 我將專心於~
|
|
As the purpose of this paper is concerned, it is not necessary to discuss ~ in detail
|
就這篇報告的主旨而言, 並不需要詳細討論~
|
|
~ is too complicated to be examined in detail here
|
~ 太複雜了, 以致於在此無法詳細分析
|
|
I will concernate on the following issues: (A) and (B)
|
我將專注於下面的議題: A 和 B
|
|
I will not take up ~ in detail
|
我不會詳細處理~
|
|
~ has provoked a controversy
|
~ 引起爭議
|
|
The concern with ~ has been growing
|
對 ~ 的關注已漸增
|
|
~ has been brought to public attention
|
~ 已引起大眾的注意
|
|
There has been a renewal of interest in ~
|
對 ~ 的興趣又重新然起
|
|
It has been proposed that ~
|
有人提議 ~
|
|
Over the past few decades,
a considerable number of studies have been conducted on ~ |
過去數十年來, 大量的研究都指向~
|
|
Several studies have been made on ~
|
針對 ~ 進行數項研究
|
|
It has been recoqnized that ~
|
~ 已正式承認
|
|
Studies have focused on ~
|
研究都著重在 ~
|
|
~ has never been studied so far
|
目前為止尚未研究過 ~
|
|
There has been no study that tried to ~
|
尚未有研究嘗試
|
|
Little is known about ~
|
我們對於 ~ 所知不多
|
|
Very few attempts have been made at ~
|
在 ~ 方面的研究少之又少
|
|
Little attention has been given to ~
|
少有研究把注意力放在~
|
|
It has been reported that (A),
but (B) is unknown. |
根據報告(A)~, 但是(B)仍是個未知數
|
|
Although studies have been made on (A),
there is little agreement on (B) |
雖然己經針對(A)做了研究,
但是(B)這方面仍少有共識 |
|
It is said that (A)~.
However, there seems to be no established theory to explain (B). |
據說(A)~, 然而似乎沒有立論可解釋(B)
|
|
What seems to be lacking is ~
|
缺乏的似乎是~
|
|
~ is still controversial
|
~ 仍然具有爭議
|
|
~ remain(s) unanswered
|
~ 尚未獲得解答
|
|
Let us begin with ~
|
讓我們以 ~ 作為開始
|
|
In the beginning, we will examine ~
|
一開始, 我們將檢視~
|
|
A good place to start is ~
|
有個好的起始點就是~
|
|
As the first step in our analysis,
we will ~ |
作為我們分析的第一步, 我們要~
|
|
First of all, we will focus our attention on ~
|
首先, 我們將注意力集中在~
|
|
We will begin our discussion by considering ~
|
我們將從思考 ~ 開始討論
|
|
The first point that we should discuss is ~
|
我們應該討論的第一個要點是~
|
|
The question is ~
|
問題是~
|
|
The question now arises; ~
|
現在所產生的問題是: ~
|
|
The question we have to ask here is ~
|
我們必須在此提出的問題是~
|
|
The problem which we have to consider next is ~
|
我們下一步必須考慮的問題是~
|
|
The question of ~ remains unsettled
|
~ 的問題尚未解決
|
|
There is a further question which needs to be asked.
|
有個更進一步的問題需要提出
|
|
I will no discuss ~ in detail
|
我現在要詳細討論~
|
|
~ needs to be examined in detail now
|
現在需要詳細檢視~
|
|
let us focus on ~ for the moment
|
目前讓我們專注於~
|
|
Now, we will take a close look at ~
|
現在我們更密切觀察~
|
|
It may be helpful to consider
some important factors of ~ here |
在此考慮 ~ 的一些重要因素,
可能會有幫助 |
|
We will now examine ~ more closely
|
我們現在要更仔細地檢視~
|
|
I will devote some space to
the discussion of ~ |
我要利用一些空間來討論~
|
|
I will now get down to the center of the issue.
|
我現在要進入這個議題的核心
|
|
The central problem of (A) is (B)
|
(A)的核心問題是(B)
|
|
(A) is the key to solving (B)
|
(A)是解決(B)的關鍵
|
|
The core of all the question is ~
|
所有這些問題的核心是~
|
|
(A) offers the key to an understanding of (B)
|
(A)提供理解(B)的辦法
|
|
~ goes deep into the heart of this problem
|
~ 深入這個問題的中心
|
|
The hidden truth can be seen in
|
所隱藏的事實可從 ~ 查看出來
|
|
The point is
|
重點是~
|
|
The point of (A) is (B)
|
(A)的重點是(B)
|
|
~ is not the point in question
|
~ 並不是要談論的問題
|
|
There is not to say ~
|
並不是說~
|
|
The point is not (A) but (B)
|
重點不是(A), 而是(B)
|
|
It is important to ~
|
~ 是重要的
|
|
What is important is ~
|
重要的是~
|
|
What is important in (A) is (B)
|
在(A)方面, 重要的是(B)
|
|
(A) is not important.
What matters is rather (B) |
(A)不重要, 要緊的是(B)
|
|
The most important point of (A) is (B)
|
(A)最重要的地方是(B)
|
|
The importance of ~ cannot be overemphasized
|
~ 的重要性再怎麼強調都不為過
|
|
~ deserves careful attention
|
~ 應該要小心注意
|
|
It is necessary to ~
|
有必要~
|
|
We need to ~
|
我們需要
|
|
In order to (A), it is necessary to (B)
|
為了(A), 有必要(B)
|
|
It is essential to ~
|
~ 是絕對必要的
|
|
~ must be examined
|
~ 必須要加以檢視
|
|
Without(A), it is impossible to(B)
|
沒有(A), (B)是不可能的
|
|
It is inevitable that ~
|
~ 是不可避免的
|
|
(A) studied (B)
|
(A) 研究 (B)
|
|
The first scholar to pay attention to (A) was (B)
|
第一位注意(A) 的學者是 (B)
|
|
As early as (A), (B) asserted(C)
|
早在(A), (B)就宣稱是(C)
|
|
I his/her study, (A) discovered (B)
|
在他/她的研究中, (A)發現了(B)
|
|
The most controversial topic in (A) at present is (B)
|
目前在(A)之中, 最受爭議的話題是
|
|
(A) made several important statement on (B)
|
(A)在(B)方面, 做了多項重要的說明
|
|
There are three kinds of ~
|
有三種 ~
|
|
~ can be classified into three main groups
|
~ 可以分類成三大組
|
|
(A), (B), (C) are grouped into the same group
|
(A),(B),和(C)被分入相同的組別
|
|
(A) belongs to the group of (B)
|
(A) 屬於(B) 組群
|
|
~ for three reasons
|
~ 有三個理由
|
|
~ in three ways
|
~ 有三個方法
|
|
First of all, it will be helpful to
distinguish (A) and (B) |
首先, 區分(A)與(B)是有幫助的
|
|
Let us consider ~ from three perspectives
|
讓我們從三個觀點來思考~
|
|
We will discuss under the following topics:
|
我們將按照下列的主題來討論~:
|
|
Take ~ for example
|
舉~為例
|
|
An example of (A) is (B)
|
(B)是(A)的一個例子
|
|
Consider ~ for example
|
將 ~ 為例子
|
|
(A) is a good example to illustrate (B)
|
(A)是說明(B)的一個好例子
|
|
I will give an example to show ~
|
我要提供一個例子來證明~
|
|
This is an interesting case where ~
|
這是個有趣的實例~
|
|
There are numerous examples to illustrate ~
|
有很多例子可以說明~
|
|
There are many examples to support ~
|
有很多例子可以證明~
|
|
Another example is ~
|
另一個例子是~
|
|
Another example can be seen in ~
|
另一個例子可以在 ~ 看到
|
|
Here is another example.
|
這是另一個例子
|
|
Another illustration of the point is ~
|
這個論點的另一個實例是~
|
|
A more elaborate example is ~
|
有個更複雜的例子是~
|
|
Let us take another example to ~
|
讓我們舉另一個例子來~
|
|
There are many other cases where~
|
有很多其他實例可以~
|
|
There is an exception to ~
|
~ 有個例外
|
|
One exception to this is ~
|
這有個例外是~
|
|
With the exception of (A), (B)
|
除了(A) 以外, (B)~
|
|
Although there are a few exceptions, ~
|
雖然有一些例外, 但是~
|
|
~ is no exception
|
~ 也不例外
|
|
Without exception, ~
|
毫無例外地,~
|
|
According to (A), (B)
|
根據(A), (B)~
|
|
~, as can be seen in the following quotation: ...
|
~, 如同下列的引言所示:
|
|
To quote (A), "(B)"
|
引述(A)的話: "(B)"
|
|
(A) is expressed best by (B)when he says the following: (C)
|
(B)所說的"(C)" 將(A)詮釋得最好
|
|
After pointing that (A), (B) goes on to say: "(C)"
|
在指出(A)之後, (B)繼續說: (C)
|
|
To borrow (A)'s phrase, "(B)"
|
借用(A)的話: "(B)"
|
|
This clearly shows that ~
|
這清楚地顯示出~
|
|
The first thing we notic is that ~
|
我們注意到的第一件事是~
|
|
What this example makes clear is that ~
|
這個例子所顯示的是~
|
|
From this passage, we realize that ~
|
從這個段落, 我們了解到~
|
|
This remark is very interesting, because ~
|
這段話很有趣, 因為~
|
|
I would like to introduce (B) titled, (A)
|
我想要介紹這個叫做(A) 的 (B)
|
|
(A) is a (C) written by (B)
|
(A)是一本由(B)所寫的(C)
|
|
(B) begins with (B)
|
(A) 一開始是 (B)
|
|
(A) ends with (B)
|
(A) 結束於 (B)
|
|
We find (B) in (A)
|
我們在 (A) 中發現到 (B)
|
|
(A) tells us about (B)
|
(A) 告訴我們 (B)
|
|
From (A), we get the feeling that (B)
|
從(A)中, 我們感覺到 (B)
|
|
Before we (A),
let me draw your attent to (B) |
在我們(A)之前, 我要請您先注意(B)
|
|
Before we turn to (A),
it will be useful to (B) |
在我們轉向(A)之前, 先(B)是有幫助的
|
|
I would like to ~
before we move on to the next problem |
在我們前進到下個問題之前, 我想要~
|
|
In order to examine (A),
I have to clarify (B) first |
為了要檢視(A), 我必須先說明(B)
|
|
~ will be examined later again
|
稍後會再度探討~
|
|
I will take up ~ in the next chapter
|
我會在下個章節處理~
|
|
We will discuss ~ in the following chapter
|
我會在下面的章節討論~
|
|
~ will be examined further in the next chapter
|
下個章節會進一步探討~
|
|
Let us examine ~ in more detail
|
讓我們更仔細地檢視~
|
|
I will expand this idea into ~
|
我會將這個概念擴大~
|
|
Let us discuss ~ in full detail
|
讓我們詳盡地討論~
|
|
I will now develop ~ a little further
|
我現在要稍微更進一步發展
|
|
I will now leave (A) and turn to (B)
|
我現在不提(A), 轉而討論(B)
|
|
Turning now to ~
|
現在轉向~,
|
|
Let us now shift the emphasis away from (A) to (B)
|
讓我們現在將重心從(A) 轉移到(B)
|
|
This now raises the question of ~
|
這個目前導引出 ~ 的問題
|
|
Having (A)[過去分詞], I will now (B)
|
已經(A)[過去分詞], 我現在要(B)
|
|
How that (A), we will be able to (B)
|
既然(A), 我們就能夠(B)
|
|
We may now proceed to ~
|
我們現在可以繼續~
|
|
With these issues in mind, we will now take a look at
|
記住這些議題之後, 我們現在要看一看
|
|
Let us now return to ~ again
|
現在讓我們再次回到~
|
|
I will now return to our main concern.
|
我現在要回到我們的主題.
|
|
Having (A) [過去分詞],
I will return to the issue of (B) |
已經(A)[過去分詞], 我要回到(B)這個議題
|
|
This brings us back to ~
|
這個把我們帶回到~
|
|
I must now return to ~
|
我現在必須回到~
|
|
I have discussed earlier that~
|
在前面我已經討論過~
|
|
~ is related to the notion previously mentioned
|
~與前面所提到的概念有關
|
|
It was pointed out in the previous chapter that ~
|
在前一個章節已指出~
|
|
Recall ~
|
記得~
|
|
We must not forget ~
|
我們不能忘記~
|
|
What should be remembered is ~
|
應該記得的是~
|
|
It is necessary to keep in mind that~
|
必須要記得的是~
|
|
What must not be forgotten is ~
|
不能忘記的是~
|
|
We have to remind ourselves of ~
|
我們必須提醒自己~
|
|
We must recall~
|
我們必須記得
|
|
For the reasons mentioned above, ~
|
從上述的理由來看, ~
|
|
~, as stated above
|
如同上述~
|
|
Refer to ~ above
|
參照上面的~
|
|
Judging from the above,
|
從上述說明來研判,
|
|
~ is given below
|
~ 在下面
|
|
See ~ shown below
|
請見下面所示的~
|
|
(A) listed below are (B)
|
列於下方的(A)是(B)
|
|
The following (A) is (B)
|
下面的(A)是(B)
|
|
In the early / later part of ~
|
在 ~ 的前面 / 後面
|
|
In the opening / closing chapter of
|
在 ~ 的開頭 / 結尾章節裡
|
|
In the first / last line of
|
在 ~ 的第一 / 最後一行
|
|
Several lines before / after ~
|
在 ~ 之前 / 之後那幾行中
|
|
In the line from the beginning / end,
|
從開始 / 結尾算來第 ~ 行裡
|
|
From line (A) to line (B)
|
從第(A)行到第(B)行中
|
|
The major portion of (A) is devoted to (B)
|
(A)的絕大部分專注於(B)
|
|
~ was observed
|
~ 受到觀察
|
|
~ participated in the experiment
|
~ 參與這項實驗
|
|
~ was measured
|
~ 被測量
|
|
~ completed the questionnaire form
|
~ 完成這份問卷表格
|
|
(B) was performed to (A)
|
進行(B)來做(A)
|
|
The participants in this survey were ~
|
參加這份民調的人是~
|
|
Data were gathered from ~
|
資料是採集自~
|
|
It was found from the result that ~
|
從這個結果發現到~
|
|
The result clearly shows that ~
|
這個結果清楚地顯示出~
|
|
The result indicated ~
|
這個結果指出~
|
|
The following results were obtained:
|
得到下面的結果:
|
|
The results are shown in ~
|
結果顯示於~
|
|
The results obtained were contrary to my intention.
|
得到的結果與我的意圖相反
|
|
Contrary to our hypothesis, the result indicated ~
|
與我們的假設相反, 結果顯示~
|
|
These results lead us to the conclusion that~
|
這些結果可引導我們斷定~
|
|
It is concluded that
|
結論是~
|
|
From what has been discussed above, we can conclude that ~
|
依據上述所討論的結果, 我們可以斷定~
|
|
Therefore, it seems reasonable to conclude that ~
|
因此, 似乎可以合理斷定~
|
|
In conclusion
|
總而言之
|
|
In summary
|
總之
|
|
So far, we have seen ~
|
到目前為止, 我們已經看到~
|
|
Let me summarize the main points of ~
|
讓我概述 ~ 的主要論點
|
|
To sum up ~
|
總結~
|
|
~ is open to discussion
|
~ 仍有討論的空間
|
|
There is room for ~
|
有空間可做~
|
|
(A) calls for further (B)
|
(A)需要進一步(B)
|
|
(A) leaves room for (B)
|
(A)仍有空間可做(B)
|
|
~ remains as a matter to be discussed further
|
~ 是個仍需進一步討論的問題
|
|
Further research on (A) would clarify (B)
|
進一步研究(A)將可闡明(B)
|
|
A continuous examination of (A) would strengthen (B)
|
繼續調查(A)將可加強(B)
|
|
A further direction of this study will be ~
|
這個研究進一步的方向是~
|
|
From now on, (B) will be needed to (A)
|
從現在開始, 需要(B)來(A)
|
|
The results of this experiment will change ~
|
這個實驗的結果將會改變~
|
