Francophone Authors

"Ecrire Aujourd'hui:questions, enjeux, defis"
-Essai
-Problemes en Afrique, pourquoi les auteurs africains ecrivent.
-Senegal

"Le nord referentiel" (Le Baobab Fou)
-Senegal
-Extrait d'un roman
-L'identite en exile, les differences entre L'Afrique et le Nord.
-Airport, leaving dealing with exile, and identity

"In Memoriam"
-Senegal
--Poeme
-L'identite en exile, etre negre en Europe
-exile, regrets, loneliness

"La raison negre"(L'homme de
couleur)
-Senegal
-Extrait d'une etude
-la negritude
-les differences entre europeenss et les Africains, definition del'identite en exile

"Recommencer à zéro" (Une si longue lettre)
-Senegal
-Extrait d’un roman—1979
-Polygamie, réalité culturel, rôle des femmes
-relationships of women in African culture

-Burkina Faso
-"Une femme comme il faut" (Quote-part)
-Poème—1992
-Rôle des femmes, relations entre les hommes et les femmes en Afrique

-Congo
-"Je soussigné cardiaque"
-Œuvre de théâtre—1981
-Problèmes avec le gouvernement, la corruption, la violence, les abuses africains postindépendance

-congo
-"La parenthèse de sang"
-Œuvre de théâtre—1978
-Problèmes avec le gouvernement, la corruption, la violence, les abuses africains postindépendance, les dictateurs militaires

-Congo
-"Les Méduses, ou Les Orties de mer"
-Extrait d’un roman—1982
-Portraits d’Afrique pendant l’époque colonialiste, des idées religieuses

-Gabon
-"Fureurs et cris de femmes"
-Extrait d’un roman—1989
-Relations entre les hommes et les femmes, différences des ethnies, différences entre les européens et les africains
-ethnic groups, traditional son wants to marry outside of his ethnicity, mom wont have it.

-Cameroun
-"Le Pauvre Christ de Bomba"
-Extrait d’un roman—1956
-Point de vue de la colonisation des yeux africains, l’influence de l’église sur l’Afrique
-Missionary, portrait of Africa during colonial times

-Cameroun
-"Ville Cruelle"
-Extrait d’un roman—1954
-Différences entre les colonialistes et les africains dans une ville africaine

-Côte d’Ivoire
-"Les Soleils des indépendances"
-Extrait d’un roman—1968/1970
-Critique de ce qui c’est passé postindépendance, les abuses de pouvoir dans le gouvernement (pire que le colonialisme), la corruption des gouvernements africains, rien de bon ne vient de l’indépendance, pas de démocratie
- Abusive regiment, critism of post colonial Africa a

-Côte d’Ivoire
-"Un Nègre à Paris"
-Extrait d’un roman—1959
-A Paris
-L’identité en exile, être nègre en Europe, critique de la société et la « civilisation »
-linked to Ken Bugul (La Baobab Fou), vision of Africans exiled in Europe.

-Maroc
-"La Chambre du Consul" (La nuit sacrée)
-Extrait d’un roman—1987
-Au Maroc
-Ses romans décrivent le déracinement de certaines cultures arabes et l’immigration en France des travailleurs arabes
-La vie en Maghreb

-Algérie
-"L’année des passages"
-Extrait d’un roman—1996
-Aux Etats-Unis ; en Providence-les-deux-églises
-Autobiographique
-Membre du groupe ethnique et linguistique berbère
-Des difficultés pour les immigres pour a gagner la citoyenneté
-L’exile

-Algérie
-"Le cadavre encerclé"
-Œuvre de théâtre—1959
-Pendant la guerre ; dans une rue d’Alger
-les hommes qui donnent leru vie pour l'Algerie

-Algérie
-"L’honneur de la tribu"
-Extrait d’un roman—1989
-A Zitouna, en Algérie
-Le thème des affres de la décolonisation et aussi de la modernisation
-Déplacement physique et aussi imaginaire (racisme)
-Similaire de Kouruma « Les Soleils des Indépendances »
-La vie en Maghreb
-Post guerre

-Algérie
-"La gorge tranchée du soleil"
-Poèmes—2006
- Drapeau
- Notre peuple
- Ruptures
- Sara

-Algérie
-"L’amour, la fantasia"
-Extrait d’un roman—1985
-En Algérie
-Autobiographique
-Texte : la condition des femmes, La femme objet/sujet
-La langue, l’identité, l’exile

-Algérie
-"Monsieur Loubon" (Le gone du Châaba)
-Extrait d’un roman—1986
-En France, à Lyon
-Autobiographique
-“Beurs” -> 2ieme génération Algériens (né en France)
sur d’identité (recherche un équilibré entre l’identité français et marocains)
-la langue l’identité, exile en France

-Algérie
-"Un mouton dans la baignoire"
-Extrait d’un roman—2007
-En France, à Paris
-Autobiographique

-Algérie
-"L’homme s’est mis à parler" (Le Silence des rives)
-Extrait d’un roman—1993
-Au Sud de France
-Père algérien et mère française, a vécu 17 ans en Algérie
-la condition à l’exil et des femmes immigrées
-la langue, l’identité

-Algérie
-"Shérazade voulait aller au Louvre" (Shérazade, 17 ans, brune, frisée, les yeux verts)
-Extrait d’un roman—1982
-En France

-Tunisie
-"L’Impasse" (La Statue de sel)
-Extrait d’un roman—1953
-En Tunisie ; au ghetto d’une grande ville
-la difficulté de concilier la vie d’ouest avec la vie d’est (juive, francophone, arabe)
-la vie en Maghreb

-Martinique
-"Bucolique "(Ferrements)
-Poème en prose—1960

-"Une Tempête"
-Extrait d’un roman—1969
-En Martinique

-Ma Négritude (Cahier d’un retour au pays natal)
-Poème—1939

-Guadeloupe
-"Pluie et vent sur Télumée Miracle"
-Extrait d’un roman—1972
-En Guadeloupe

-Louisiane
-"La Folie aux Roses"
-Partie d’une collection
-En Louisiane