- Shuffle
Toggle OnToggle Off
- Alphabetize
Toggle OnToggle Off
- Front First
Toggle OnToggle Off
- Both Sides
Toggle OnToggle Off
Front
How to study your flashcards.
Right/Left arrow keys: Navigate between flashcards.right arrow keyleft arrow key
Up/Down arrow keys: Flip the card between the front and back.down keyup key
H key: Show hint (3rd side).h key
PLAY BUTTON
PLAY BUTTON
290 Cards in this Set
- Front
- Back
|
In the Restaurant
|
در رستوران
|
|
Reservations
|
رزرو
|
|
Are there any good restaurants
around here? |
رستوران خوبي در اين حوالي هست?
|
|
Are there any cheap restaurants
around here? |
رستوران ارزاني در اين حوالي هست؟
|
|
Are there any regional restaurants
around here? |
رستوران محلي در اين حوالي هست؟
|
|
Are there any authentic restaurants
around here? |
رستوران غذاي ملي در اين حوالي هست؟
|
|
Are there any fast food restaurants
around here? |
رستوران فست فود در اين حوالي هست؟
|
|
Are there any vegetarian
restaurants around here? |
رستوران گياه خواري در اين حوالي هست؟
|
|
Where can I find a sandwich shop?
|
كجا مي توانم يك اغذيه فروشي پيدا كنم؟
|
|
Where can I find a coffee shop?
|
كجا مي توانم يك كافي شاپ پيدا كنم؟
|
|
Where can I find a tea room?
|
كجا مي توانم يك چايخانه پيدا كنم؟
|
|
Where can I find a pizzeria?
|
كجا مي توانم يك پيتزا فروشي پيدا كنم؟
|
|
pizzeria
|
پیتزا فروشی
|
|
Where can I find a steak house?
|
كجا مي توانم يك استيك فروشي پيدا كنم؟
|
|
Where can I find a diner?
|
كجا مي توانم يك غذاخوري پيدا كنم؟
|
|
Where can I find a drive-in?
|
كجا مي توانم يك رستوران با سرويس در داخل
ماشين پيدا كنم؟ |
|
Where can I find a fast-food restaurant?
|
كجا مي توانم يك رستوران فست فود پيدا كنم؟
|
|
Can you recommend a good place
to eat? |
آيا مي توانيد يك جاي خوب براي غذا خوردن
توصيه كنيد؟ |
|
Can you recommend a good
restaurant? |
آيا مي توانيد يك رستوران خوب توصيه كنيد؟
|
|
Some place not too expensive.
|
جايي كه خيلي گران نباشد
|
|
Is there a Chinese restaurant nearby?
|
آيا رستوران چيني در اين نزديكي هست؟
|
|
Is there an Italian restaurant nearby?
|
آيا رستوران ايتاليايي در اين نزديكي هست؟
|
|
Is there a Japanese restaurant nearby?
|
آيا رستوران ژاپني در اين نزديكي هست؟
|
|
Is there an Indian restaurant nearby?
|
آيا رستوران هندي در اين نزديكي هست؟
|
|
Is there a Russian restaurant nearby?
|
آيا رستوران روسي در اين نزديكي هست؟
|
|
Is there a French restaurant nearby?
|
آيا رستوران فرانسوي در اين نزديكي هست؟
|
|
Is there a Mexican restaurant nearby?
|
آيا رستوران مكزيكي در اين نزديكي هست؟
|
|
I'd like to go to a Chinese restaurant.
|
من مي خواهم به يك رستوران چيني بروم
|
|
I'd like to go to an Italian restaurant.
|
من مي خواهم به يك رستوران ايتاليايي بروم
|
|
I'd like to go to a Japanese restaurant.
|
من مي خواهم به يك رستوران ژاپني بروم
|
|
I'd like to go to an Indian restaurant.
|
من مي خواهم به يك رستوران هندي بروم
|
|
I'd like to go to a Russian restaurant.
|
من مي خواهم به يك رستوران روسي بروم
|
|
I'd like to go to a Mexican restaurant.
|
من مي خواهم به يك رستوران مكزيكي بروم
|
|
I want to eat the best local food.
|
من مي خواهم بهترين غذاي محلي را بخورم
|
|
Can I sample local cuisine there?
|
آيا مي توانم يك نمونه از غذاي محلي را آنجا
بچشم؟ |
|
Can I sample Chinese cuisine
there? |
آيا مي توانم يك نمونه از غذاي چيني را آنجا
بچشم؟ |
|
Can I sample Italian cuisine there?
|
آيا مي توانم يك نمونه از غذاي ايتاليايي را آنجا
بچشم؟ |
|
Can I sample Japanese cuisine there?
|
آيا مي توانم يك نمونه از غذاي ژاپني را آنجا
بچشم؟ |
|
Can I sample Indian cuisine there?
|
آيا مي توانم يك نمونه از غذاي هندي را آنجا
بچشم؟ |
|
Can I sample Russian cuisine there?
|
آيا مي توانم يك نمونه از غذاي روسي را آنجا
بچشم؟ |
|
Can I sample French cuisine there?
|
آيا مي توانم يك نمونه از غذاي فرانسوي را آنجا
بچشم؟ |
|
Can I sample Mexican cuisine there?
|
آيا مي توانم يك نمونه از غذاي مكزيكي را آنجا
بچشم؟ |
|
Do we have to make a reservation?
|
آيا بايد رزرو كنيم؟
|
|
Can you make reservations for me?
|
آيا امكان دارد ترتيب رزرو را براي من بدهيد؟
|
|
I'd like to reserve a table for two.
|
من مي خواهم يك ميز براي 2 نفر رزرو كنم
|
|
I'd like to reserve a table for four.
|
من مي خواهم يك ميز براي 4 نفر رزرو كنم
|
|
I'd like to reserve a table for six.
|
من مي خواهم يك ميز براي 6 نفر رزرو كنم
|
|
I'd like to reserve a table for tonight.
|
من مي خواهم يك ميز براي امشب رزرو كنم
|
|
I'd like to reserve a table for tomorrow evening.
|
من مي خواهم يك ميز براي فردا شب رزرو كنم
|
|
We'll come at 6 o'clock.
|
ساعت 6 مي آييم
|
|
We'll come at 7 o'clock.
|
ساعت 7 مي آييم
|
|
We'll come at 8 o'clock.
|
ساعت 8 مي آييم
|
|
We'll come at 9 o'clock.
|
ساعت 9 مي آييم
|
|
What time do you open for breakfast?
|
براي صبحانه چه ساعتي باز مي كنيد؟
|
|
would like a table for two.
|
من يك ميز براي 2 نفر مي خواهم
|
|
I would like a table for four.
|
من يك ميز براي 4 نفر مي خواهم
|
|
I would like a table for six.
|
من يك ميز براي 6 نفر مي خواهم
|
|
I would like a table in a non-smoking
area. |
من يك ميز در قسمت غير سيگاري ها مي خواهم
|
|
Do you have a table by the window?
|
آيا ميزي كنار پنجره داريد؟
|
|
Can I sit over there?
|
امكان دارد آنجا بنشينم؟
|
|
Can I sit outside?
|
امكان دارد بيرون بنشينم؟
|
|
Can I sit by the window?
|
امكان دارد كنار پنجره بنشينم؟
|
|
Can I sit in a non-smoking area?
|
امكان دارد در قسمت غير سيگاري ها بنشينم؟
|
|
We are a party of four.
|
ما يك گروه 4 نفره هستيم
|
|
We are a party of five.
|
ما يك گروه 5 نفره هستيم
|
|
We are a party of six.
|
ما يك گروه 6 نفره هستيم
|
|
We are a party of seven.
|
ما يك گروه 7 نفره هستيم
|
|
We are a party of eight.
|
ما يك گروه 8 نفره هستيم
|
|
I have a reservation.
|
من رزرو كرده ام
|
|
Please wait to be seated
|
لطفاً منتظر بمانيد تا شما را براي نشستن راهنمايي
كنند |
|
Reserved
|
رزرو شده است
|
|
No vacant tables
|
ميز خالي موجود نيست
|
|
Private party
|
ميهماني خصوصي
|
|
breakfast
|
صبحانه
|
|
lunch
|
ناهار
|
|
brunch
|
صبحانه دوم
|
|
dinner
|
شام
|
|
cover charge
|
پول ميز
|
|
waiting list
|
ليست انتظار
|
|
Ordering Food
|
سفارش غذا
|
|
Waiter!
|
گارسون
|
|
I'd like to place an order.
|
من مي خواهم سفارش بدهم
|
|
I'd like to see the menu.
|
من مي خواهم منو را ببينم
|
|
I'd like to order a meal.
|
من مي خواهم غذا سفارش بدهم
|
|
I'd like to eat.
|
من مي خواهم غذا بخورم
|
|
I'd like to pay.
|
من مي خواهم مبلغ را پرداخت كنم
|
|
I'm ready to order now.
|
من آماده ام سفارش دهم
|
|
I would like a continental breakfast.
|
من يك صبحانه سبك مي خواهم
|
|
I would like a drink.
|
من يك نوشيدني مي خواهم
|
|
I would like a snack.
|
من يك غذاي سبك مي خواهم
|
|
I would like just a salad.
|
من فقط يك سالاد مي خواهم
|
|
I'll have whatever you recommend.
|
من هر چيزي شما توصيه كنيد مي خورم
|
|
What do you recommend?
|
شما چه چيزي توصيه مي كنيد؟
|
|
What is the specialty of the house?
|
غذاي مخصوص شما چيست؟
|
|
Menu, please.
|
منو، لطفاً
|
|
May I have the menu please?
|
امكان دارد لطفاً منو را به من
بدهيد؟ |
|
Do you serve vegetarian food?
|
آيا غذاي گياهخواري داريد؟
|
|
Do you serve food for diabetics?
|
آيا غذاي ديابتي داريد؟
|
|
Is there an English menu?
|
آيا منو به زبان انگليسي داريد؟
|
|
What's the cocktail of the day?
|
كوكتل روز چيست؟
|
|
What's the soup of the day?
|
سوپ روز چيست؟
|
|
I'm not ready to order yet.
|
من هنوز آماده سفارش دادن نيستم
|
|
I'll have the same thing.
|
من هم همين را مي خواهم
|
|
I'll have this.
|
من اين را مي خورم
|
|
Is it tasty?
|
آيا خوش طعم است؟
|
|
Is it expensive?
|
آيا گران است؟
|
|
Is it light?
|
آيا سبك است؟
|
|
Is it filling?
|
آيا شكم پر كن است؟
|
|
How long will it take?
|
چه قدر طول خواهد كشيد؟
|
|
Does the meal come with vegetables?
|
آيا همراه غذا سبزيجات هست؟
|
|
Does the meal come with potatoes؟
|
آيا همراه غذا سيب زميني هست؟
|
|
Does the meal come with garnish?
|
آيا همراه غذا مخلفات هست؟
|
|
I'll just have a chicken sandwich.
|
من فقط يك ساندويچ مرغ مي خورم
|
|
I'll just have a roast beef sandwich.
|
من فقط يك ساندويچ رست بيف مي خورم
|
|
I'll have a steak with fried potatoes.
|
من استيك با سيب زميني سرخ كرده مي خورم
|
|
I'll have a steak with baked potatoes.
|
من استيك با سيب زميني پخته مي خورم.
|
|
I'll have a steak with mashed potatoes.
|
من استيك با سيب زميني له شده مي خورم
|
|
Medium rare, please.
|
نيم پز خام لطفاً
|
|
Well-done, please
|
برشته لطفاً
|
|
I would like a cup of coffee.
|
من يك فنجان قهوه مي خواهم
|
|
I would like a cup of tea.
|
من يك فنجان چاي مي خواهم
|
|
I'd like another cup of coffee.
|
من يك فنجان ديگر قهوه مي خواهم
|
|
I'd like another cup of tea.
|
من يك فنجان ديگر چاي مي خواهم
|
|
I'd like a refill, please.
|
لطفاً ليوان مرا دوباره پر كنيد
|
|
Orange juice.
|
آب پرتقال
|
|
Grapefruit juice
|
آب گريپ فروت
|
|
Tomato juice
|
آب گوجه فرنگی
|
|
Fruit juice
|
آب میوه
|
|
What do you have for dessert?
|
براي دسر چي داريد؟
|
|
Service
|
سرويس
|
|
May I have some butter?
|
امكان دارد مقداري كره به من بدهيد؟
|
|
May I have some lemon?
|
امكان دارد مقداري ليمو به من بدهيد؟
|
|
May I have some sweetener?
|
امكان دارد مقداري ساخارين به من بدهيد؟
|
|
sweetener
|
شیرین کننده
|
|
May I have some oil?
|
امكان دارد مقداري روغن به من بدهيد؟
|
|
May I have some vinegar?
|
امكان دارد مقداري سركه به من بدهيد؟
|
|
May I have some mustard?
|
امكان دارد مقداري خردل به من بدهيد؟
|
|
May I have some bread?
|
امكان دارد مقداري نان به من بدهيد؟
|
|
May I have some pepper?
|
امكان دارد مقداري فلفل به من بدهيد؟
|
|
May I have some salt?
|
امكان دارد مقداري نمك به من بدهيد؟
|
|
May I have some sugar?
|
امكان دارد مقداري شکر به من بدهيد؟
|
|
May I have some dressing?
|
امكان دارد مقداري سس به من بدهيد؟
|
|
Could I have a clean plate?
|
امكان دارد يك بشقاب تميز به من بدهيد؟
|
|
Could I have a clean spoon?
|
امكان دارد يك قاشق تميز به من بدهيد؟
|
|
Could I have a clean fork?
|
امكان دارد يك چنگال تميز به من بدهيد؟
|
|
Could I have a clean knife?
|
امكان دارد يك كارد تميز به من بدهيد؟
|
|
Could I have a clean ashtray?
|
امكان دارد يك زير سيگاري تميز به من بدهيد؟
|
|
Could I have a clean napkin?
|
امكان دارد يك دستمال سفره تميز به من بدهيد؟
|
|
Could I have a clean cup?
|
امكان دارد يك فنجان تميز به من بدهيد؟
|
|
Could I have a clean glass?
|
امكان دارد يك ليوان تميز به من بدهيد؟
|
|
One more order of rice, please.
|
يك پرس ديگر برنج، لطفاً
|
|
One more order of French fries,please.
|
يك پرس ديگر سيب زميني سرخ كرده، لطفاً
|
|
One more order of vegetables, please.
|
يك پرس ديگر سبزيجات، لطفاً
|
|
Two hamburgers to go, please.
|
دو تا همبرگر، مي برم لطفاً
|
|
Bring me a triple- decker sandwich
and milk, please. |
يك ساندويچ سه طبقه با شير براي من بياوريد،
لطفاً |
|
A green salad with French dressing
|
يك سالاد فصل با سس فرانسوي
|
|
With butter
|
با کره
|
|
With lemon
|
با لیمو
|
|
With sugar
|
با شکر
|
|
A little more, please
|
لطفاً كمي ديگر
|
|
Nothing more, thank you
|
متشكرم چيز ديگري نمي خواهم
|
|
That's enough, thanks
|
متشكرم چيز ديگري نمي خواهم
|
|
That's enough, thanks
|
كافيست، متشكرم
|
|
Would you please pass the salt?
|
امكان دارد لطفاً نمك را به من بدهيد؟
|
|
How does it taste?
|
مزه اش چطور است؟
|
|
It was delicious
|
خوشمزه بود
|
|
It was more than I could eat.
|
بيشتر از ظرفيت من بود
|
|
Can I have it right away?
|
امكان دارد فوراً آماده شود؟
|
|
Would you please hurry?
|
ممكن است لطفاً عجله كنيد؟
|
|
This is not my order.
|
اين سفارش من نيست
|
|
My order hasn't come yet.
|
سفارش من هنوز نرسيده است
|
|
How do you eat this?
|
اين را چطور مي شود خورد؟
|
|
It is cold.
|
سرد است
|
|
It is hot.
|
داغ است
|
|
It is tough
|
سفت است
|
|
It is overcooked.
|
بيش از حد پخته است
|
|
It is too spicy.
|
خيلي تند است
|
|
It is too sweet.
|
خيلي شيرين است
|
|
It is too salty.
|
خيلي شور است
|
|
It is too strong
|
خيلي غليظ است
|
|
This is not cooked enough.
|
اين به اندازه كافي نپخته است
|
|
This is not quite fresh
|
اين خيلي تازه نيست
|
|
It is not clean enough.
|
اين به اندازه كافي تميز نيست
|
|
Can you heat this up?
|
امكان دارد اين را گرم كنيد
|
|
bread
|
نان
|
|
butter
|
کره
|
|
margarine
|
کره گیاهی
|
|
salt
|
نمک
|
|
sugar
|
شکر
|
|
pepper
|
فلفل
|
|
plate
|
بشقاب
|
|
extra plate
|
بشقاب اضافي
|
|
napkin
|
دستمال سفره
|
|
silverware
|
ظروف نقره
|
|
knife
|
چاقو
|
|
butter
|
کره
|
|
margarine
|
کره گیاهی
|
|
salt
|
نمک
|
|
sugar
|
شکر
|
|
pepper
|
فلفل
|
|
plate
|
بشقاب
|
|
extra plate
|
بشقاب اضافي
|
|
napkin
|
دستمال سفره
|
|
silverware
|
ظروف نقره
|
|
knife
|
چاقو
|
|
butter
|
کره
|
|
margarine
|
کره گیاهی
|
|
salt
|
نمک
|
|
sugar
|
شکر
|
|
pepper
|
فلفل
|
|
plate
|
بشقاب
|
|
extra plate
|
بشقاب اضافي
|
|
napkin
|
دستمال سفره
|
|
silverware
|
ظروف نقره
|
|
knife
|
چاقو
|
|
fork
|
چنگال
|
|
plate
|
بشقاب
|
|
extra plate
|
بشقاب اضافي
|
|
napkin
|
دستمال سفره
|
|
silverware
|
ظروف نقره
|
|
knife
|
کارد
|
|
spoon
|
قاشق
|
|
fork
|
چنگال
|
|
carafe/pitcher
|
پارچ/تنگ
|
|
honey
|
عسل
|
|
mustard
|
خردل
|
|
mayonnaise
|
مایونز
|
|
ketchup
|
سس کچاپ
|
|
a little
|
یک کم
|
|
more
|
باز هم
|
|
another
|
دیگر
|
|
Service is not included.
|
شامل سرويس نيست
|
|
small
|
كوچك
|
|
large
|
بزرگ
|
|
menu
|
منو
|
|
menu of the day
|
منوي روز
|
|
tourist menu
|
منوي جهانگردان
|
|
special offer
|
پيشنهاد ويژه
|
|
specialty of the house
|
غذاي مخصوص رستوران
|
|
no refills
|
بدون پر كردن مجدد
|
|
free refills
|
پر كردن مجدد رایگان
|
|
Payment
|
پرداخت
|
|
Bill, please
|
صورتحساب، لطفاً
|
|
Could I have the bill, please?
|
امكان دارد صورتحساب را به من بدهيد، لطفاً؟
|
|
I would like to pay now, please.
|
مي خواهم الان حساب كنم
|
|
How much is the total?
|
جمعش چقدر مي شود؟
|
|
Does the bill include the service charge?
|
آيا صورتحساب شامل هزينه سرويس هم مي شود؟
|
|
I believe the bill is added up wrong.
|
گمان مي كنم در جمع صورتحساب اشتباهي شده
باشد |
|
I didn't order this.
|
من اين را سفارش ندادم
|
|
I forgot my wallet.
|
من كيف پولم را فراموش كرده ام بياورم
|
|
The bill is on me.
|
پرداخت صورتحساب با من است
|
|
I treat you to dinner this evening.
|
من امشب شما را به شام دعوت مي كنم
|
|
Put it on my bill, please.
|
لطفاً آن را روي صورتحساب من بگذاريد
|
|
I am paying for everyone.
|
من صورتحساب همه را حساب مي كنم
|
|
We are paying separately
|
ما جداگانه حساب مي كنيم
|
|
Let's split the bill.
|
بياييد صورتحساب را بين خودمان تقسيم كنيم
|
|
He will pay the bill.
|
صورتحساب را او حساب مي كند
|
|
I will pay the bill
|
صورتحساب را من حساب مي كنم
|
|
We will pay the bill.
|
صورتحساب را ما حساب مي كنيم
|
|
She will pay the bill.
|
صورتحساب را او حساب مي كند
|
|
They will pay the bill.
|
صورتحساب را آنها حساب مي كنند
|
|
Let me pay my share.
|
اجازه بدهيد سهم خودم را حساب كنم
|
|
Keep the change, please.
|
بقيه اش مال خودتان
|
|
Let me buy you a drink.
|
اجازه بدهيد براي شما يك نوشيدني بخرم
|
|
May I treat you?
|
اجازه دارم شما را مهمان كنم؟
|
|
The next round is on me.
|
دور بعد به حساب من است
|
|
What would you like to drink?
|
چه چيزي مايليد بنوشيد؟
|
|
A glass of tomato juice.
|
يك ليوان آب گوجه فرنگي
|
|
On ice
|
با یخ
|
|
One more, please
|
يكي ديگر، لطفاً
|
|
You May Hear
|
ممكن است بشنويد
|
|
I'm sorry, all tables are taken now.
|
متأسفم تمام ميزها در حال حاضر پر هستند
|
|
It will be about a ten-minute wait.
|
در حدود ده دقيقه بايد منتظر بمانيد
|
|
Would you like to wait?
|
آيا مايليد منتظر بمانيد؟
|
|
Can I take your name please?
|
امكان دارد لطفاً اسمتان را بفرماييد
|
|
Reservations are required.
|
لازم است كه رزرو كنيد
|
|
Where would you like to sit?
|
كجا دوست داريد بنشينيد؟
|
|
Follow me, please.
|
لطفاً دنبال من بياييد
|
|
This is your table.
|
اين ميز شماست
|
|
Would you like something to drink?
|
نوشيدني ميل داريد؟
|
|
Are you ready to order?
|
آماده ايد سفارش بدهيد؟
|
|
What would you like to have?
|
چه چيزي مايليد بخوريد؟
|
|
How about some dessert?
|
با مقداري دسر چطوريد؟
|
|
Anything else?
|
چيز ديگري لازم داريد؟
|
|
Enjoy your meal.
|
نوش جان
|
|
Service charge is not included.
|
شامل هزينه سرويس نيست
|
|
Sorry, we don't accept credit cards.
|
متأسفم ما كارت اعتباري قبول نمي كنيم
|
|
Sorry, we don't accept foreign currency.
|
متأسفم ما ارز خارجي قبول نمي كنيم
|
|
Sorry, we don't accept traveler's
checks. |
متأسفم ما چك مسافرتي قبول نمي كنيم
|
|
Here is your bill.
|
بفرماييد اين صورتحساب شماست
|
