The Hobbit Chapter 1 Flash Cards

Study Save to My Flashcards Offline Study Print Export to file

Play Memory | Create Card File | Append to Card File

Card Set Properties

Title:	The Hobbit Chapter 1
Description:	First chapter of The Hobbit of Tolkien
Number of Cards:	150
Save Count:	1
Author:	pf.ajna
Created:	2008-12-29
Tags:	english hobbit hungarian tolkien
Private	No

Save Count represents the number of people who have saved this card set to their flashcard list. Consider this an endorsement!

- Question
- Answer
- Side 3

- requisite
- necessary (FORMAL)
  
  kellő
- oozy
- nyirkos, sáros, iszapos
- ooze
- iszap
- to ooze
- Blood was still oozing out of the wound.
  
  szivárog, átszűrődik
- porthole
- hajóablak
- brass
- The door handles were made of brass.
  
  réz
  (copper = vörösréz)
- knob
- a brass door knob
  
  fogantyú
- panelled
- The walls of the dining hall were panelled in oak.
  
  a panelled room/wall/door
  
  faburkolatú, faburkolású
- peg
  (mostly UK)
- He took off his coat and hung it on the peg.
  
  akasztó, ruhafogas
- pantry
- spájz, éléskamra
- to blunder
- I could hear him blundering around in the darkness.
  
  botorkál, bukdácsol
- to incline to
- hajlamos, hajlik
- sole
- a cut on the sole of her foot
  
  shoes with rubber soles
  
  talp
- queer
  (oldf.)
- különös, bizarr
- make-up
- alkat
- immovably
- megingathatatlanul
- woolly
- gyapjas
- to sprout up
  (informal)
- New factories have sprouted up everywhere.
  
  sorra felbukkan, felüti a fejét
- to sprout
- It takes about three days for the seeds to sprout.
  
  Your hair is sticking up - it looks like you're sprouting horns!
  
  rügyezik, bimbózik, kihajt, kicsírázik; növeszt
- staff
- bot, pálca
- cloak
- köpeny, palást
- brim
- She wore a wide-brimmed hat.
  
  karima
- into the bargain
  (US also: 'in the bargain')
- He's intelligent, witty, a loving husband, and an excellent cook into the bargain.
  
  ráadásul
- braces
- nadrágtartó
- cross
- My Dad gets cross (with me) if I leave the kitchen in a mess.
  
  ingerült
- stud
- díszgomb
- goblin
- ork
- snapdragon
- tátika, oroszlánszáj
- laburnum
- aranyeső
- prosy
- unalmas, érdektelen
- lad
- ifjú, legény
- lass
  (mainly Northern Eng.)
- leányka
- lads and lasses
  (oldf.)
- ifjak és leányok
- to scuttle
- A crab scuttled away under a rock as we passed.
  
  The children scuttled off as soon as the headmaster appeared.
  
  elszalad, eliramodik
- spike
- Some types of dinosaur had sharp spikes on their tails.
  
  tüske; hegye, csúcsa vminek
- to stride
  strode, strode/stridden
- She strode purposefully up to the desk and demanded to speak to the manager.
  
  He strode across the room.
  
  lépdel, nagyokat lép, nagy léptekkel halad
- flustered
- She seemed a bit flustered.
  
  If I look flustered it's because I'm trying to do about twenty things at once.
  
  zavart, ideges
- hood
- csuklya, kapucni
- pray
  (old use, formal)
- Pray tell your sister that I long to see her.
  
  kérem
- seed-cake
- köménymagos torta
  
  (caraway seed)
- to fetch
- Could you fetch me my glasses/fetch my glasses for me from the other room, please?
  
  érte megy és elhoz
- morsel
- a morsel of cheese
  
  a morsel of good news
  
  harapásnyi/falatnyi étel; morzsányi
- to plump sb/sth down
- She plumped down next to me on the sofa.
  
  Joan sat down at the front of the bus, and plumped her bags down beside her.
  
  lehuppan; lezöttyent, odavet vmit
- to puff
- He came puffing up the stairs.
  
  He puffed along the passage.
  
  fújtat
- passage
- átjáró
- throng
- csődület
- depredation
  (formal)
- The entire area has suffered the depredations of war.
  
  Depredation of the environment is destroying hundreds of species each year.
  
  pusztítás, rombolás
- porter
- barnasör
- jug
- a glass/plastic jug
  
  a milk/water jug
  
  kancsó
- hearth
  /hɑːθ/
- kandalló, tűzhely
- scone
- tea and buttered scones
  
  pogácsa (lehet édes is!)
- to bewilder
- The instructions completely bewildered me.
  
  megzavar(ja a fejét), zavarba ejt, megtéveszt
- jerk
- He opened the door with a jerk.
  
  rántás, hirtelen mozdulat
- dent
- a dent in the door of a car
  
  I dropped a hammer on the floor, and it dented the floorboard.
  
  horpadás; karcolás
- mat
  (ALSO doormat)
- lábtörlő
- tassel
- bojt
- haughty
- She has a rather haughty manner.
  
  gőgös, fennhéjázó
- to grunt
- The pigs were grunting contentedly as they ate their food.
  
  röfög (disznó);
  
  He hauled himself over the wall, grunting with the effort.
  
  felmordul
- tart
- gyümölcslepény, gyümölcstorta
- mince UK
  
  (US: ground beef)
- darált hús
- to stump
  (ALSO to stomp)
- She stomped up the stairs and slammed her bedroom door.
  
  He woke up in a bad mood and stomped off to the bathroom.
  
  dobog, trappol, csörtet
- larder
  (oldf.)
- éléskamra
- to flummox
- összezavar
- wretch
- boldogtalan, szerencsétlen (ember)
- lo and behold!
- nézz oda!
- to whisk
- Our coffees were whisked away before we'd even finished them.
  
  gyorsan eltüntet, elvisz
- parlour
  (oldf.)
- the front parlour
  
  an Edwardian parlour
  
  szalon, társalgó (szoba)
- afresh
- She tore up the letter and started afresh.
  
  újból, újra
- to nibble
- Have you got some peanuts for us to nibble while the party warms up?
  
  Jenny's hamster's nibbled a hole in the sofa.
  
  rágcsál
- stool
- a bar/kitchen/piano stool
  
  zsámoly, hokedli, puff, sámli
- to squeak
- The mice in the cupboard squeaked.
  
  The door squeaked as it swung back and forth on its rusty hinges.
  
  cincog, vinnyog; csikordul (pl ajtó)
- to chip
- a chipped glass
  
  All the plates were old and chipped.
  
  elrepeszt, kicsorbít
- to tread
  trod, trodden
  (US: treaded, ~)
- A load of food had been trodden into the carpet.
  
  (rá)tapos
- crock
- cserépedény
- to pound sth up
- apró darabokra tör