Medical Interpreters Case Study

Decent Essays
In the abstract reading for this week’s discussion post, it stated that some bilingual nurses have not been trained as medical interpreters. Since these nurses have not had the proper training, this increases the risks of making mistakes, which leads to miscommunication. I do not think bilingual nurses should be allowed to act as interpreters, unless they have had the proper training to do so. I believe using an actual trained interpreter is best when communicating with a non-English speaking patient. It allows for less errors to be made, which improves the best outcome for the patient. Interpreters should also be able to translate nonverbal messages, along with the words spoken by the patient (Newman Giger, 2013). As nurses, we should

Related Documents

  • Improved Essays

    Lacking Cultural Competency In the book Fresh Fruit Broken Bodies written, by Seth Holmes who has a PHD in anthropology, he writes about Triqui migrants, and how they migrate up and down the west coast of the United States. Risking their lives crossing the borders to work in US, therefore they face various obstacles and, being morbidity situations. The way the migrants are being treated in the hospitals and clinics is unreasonable the healthcare workers both in the US and Mexico lack ' ' cultural competency ' '. In the Inter professional Care Betancourt defines, Cultural competency ‘’as set of behaviors and attitudes and a culture within business or operation of system that respects and takes into account the person’s cultural background,…

    • 808 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Great Essays

    Lia Lee Character Analysis

    • 1586 Words
    • 6 Pages

    Character name, 307 words Effie Bunch is the character in the book who I felt related to public health. As a public health nurse, she worked in the public sector to oversee the components of Lia Lee 's care outside of the medical setting. She was assigned to the Lee family by the Merced County Health Department. Simply stated, she was there to make sure hat the Lee 's were overall on the right track and were preventing Lia from ending up back in the hospital. Outside of Lia 's medical care, Effie was able to observe her behavioral and environmental health.…

    • 1586 Words
    • 6 Pages
    Great Essays
  • Improved Essays

    Being an American Sign Language interpreter of color can develop some hesitancy within the field. More specifically with interpreters of African-American descent, many people may be wary of how the interpreting or the Deaf community may react to their presence. However, what some interpreting students of color do not realize is that having a diverse background in this field is what allows for a multitude of settings to be interpreted effectively. Without differing backgrounds, interpreters and deaf clients would not, and could not, be well matched.…

    • 779 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Hcr 220 Week 3 Essay

    • 471 Words
    • 2 Pages

    INITIAL RESPONSE WEEK THREE Standardized Coding Systems According to the American Nurses Association 2015, universal language among nurses is important because it delivers continuity of care, a means to measure clinical outcomes and patient satisfaction. (p. 11). Common language helps implement the measurement of the EHR and it sets a standard for nursing practice to measure patient outcomes that will be interpreted for use in evidence-based practice.…

    • 471 Words
    • 2 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Cook Children's Case Study

    • 1030 Words
    • 4 Pages

    By observation, I was able to communicate with them in a way where they understood my message. This skill will give me an advantage in speaking to my patients at Cook’s. We admit children of all ages and most of the time, it is more important that they understand their illness and discharge teaching rather than their…

    • 1030 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Vine Clinic Observation

    • 394 Words
    • 2 Pages

    Despite of having the interpreter available, there are multiple providers working at the same time, and there will be a time when all the interpreters could be occupied. Unable to communicate with patients can be a barrier when delivering the care. For instance, when I interact a patient who speaks a different language,…

    • 394 Words
    • 2 Pages
    Improved Essays
  • Great Essays

    According to American Counseling Association, vicarious trauma is, “The term vicarious trauma… sometimes also called compassion fatigue, is the latest term that describes the phenomenon associated with the ‘cost of carrying’ for others” (2011). An interpreter’s job is to convey communication from one person to another person. Sign language interpreters also do this while interpreting, but there are more parts to this process than just language between the clients. First, sign language is a language all on its own. Meaning that this language has different parts to it than just signs.…

    • 1476 Words
    • 6 Pages
    Great Essays
  • Improved Essays

    Studies show that effective communication between Hispanic patients is likely to be hinder when health care professionals are not bilingual. This may lead to some not seeking medical attention. (Brice, 2000). These challenges increase with the diverse patient population in the determination as to how to best provide health care services.…

    • 1264 Words
    • 5 Pages
    Improved Essays
  • Decent Essays

    The healthcare environment of the 21st century is expanding with many cultures and countries around the world. It takes a special skills to communicate…

    • 382 Words
    • 2 Pages
    Decent Essays
  • Improved Essays

    Communication Skills: This a negative factor that Elena has to deal with. Her mother tongue is Spanish and her first choice of language is also Spanish. This is a problem because she has no family in England who can help, if they had learned English faster than her. This affects Elena because, she will struggle to communicate in hard situation which require her input and time. Her access to services are affected because she struggles to speak clearly and fully to express herself and her concerns.…

    • 544 Words
    • 3 Pages
    Improved Essays
  • Decent Essays

    Cultural brokers are: Interpreters that have an grater understand of a particular type of cultural including its rules and how it works, a Cultural broker can be call in to meetings to act as interpreter for the family/ person who is in the meeting, when the host of the meeting speaks (in this case it’s an educator ) to the family the interpreter might repeat what is said in that families cultural language , or in a way that they can under, what the cultural broker / interpreter says might/might not be say in plain English. Once they have got the required answer or question from the family/person the cultural broker will then translate that answer back to the person who is running the meeting. People who can act as cultural brokers for the…

    • 232 Words
    • 1 Pages
    Decent Essays
  • Superior Essays

    The Spirit Catches You and You Fall Down is a book that highlights the struggles between two cultures in healthcare. The lack of understanding and communication lead to a medical tragedy for Hmong child Lia Lee. The story starts with the Lee’s forced immigration to America and talks about Lia being born with epilepsy. As the story unfolds there are many challenges that both cultures face in attempt to provide the best care for Lia. The family has very strong religious and cultural beliefs and the Western medicine only see the biomedicine side of the care Lia needs.…

    • 1576 Words
    • 7 Pages
    Superior Essays
  • Improved Essays

    “No one has ever become poor by helping” quote by Anne Franklin. There is more gratitude and blessings in giving than in receiving and I have had the opportunity to witness this statement. My experience in the medical field has shaped my view of medicine and sparked my interest in becoming a Physician Assistant (PA) with a desire to help underserved communities, specifically the Latino community. From being a child to current day, I served as a translator for my mother whenever we had doctor visits. My mother would strive to search for providers who spoke Spanish; she felt more at ease when discussing her medical issues with a provider who spoke the same language as her.…

    • 788 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    When they come to seek treatment, the sick person will struggle to try to communicate with the doctors and nurses about their condition. Since the patient speaks a different language the doctors and nurses might be unable to correctly diagnose or treat the patient. The language barrier can lead to mistakes in diagnosing and treating the patient and can increase cost of their medical bills. This issue of language barriers can affect the amount and quality of health care received (Ihara, “Cultural Competence in Health Care: Is It Important for People with Chronic…

    • 848 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Great Essays

    Once nurses understand this is not feasible then communication with patients should become easier. Merely knowing how to be compassionate, sympathetic and caring is necessary whilst communicating with patients experiencing difficulties such as Teresa’s. (McCabe and Timmins,…

    • 1347 Words
    • 6 Pages
    Great Essays