Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
352 Cards in this Set
- Front
- Back
Я би хотів забронювати столик на двох. |
I would like to book a table for two. |
|
Чи можу я зарезервувати стіл, будь ласка. |
Could I make a reservation, please |
|
Нам потрібен столик на чотирьох о 8 годині вечора |
We need a table for four at 8 pm. |
|
Я маю резервацію на ім'я Майкл. |
I have a reservation in the name of Mickael. |
|
Чи є доступні столики сьогодні ввечері? |
Are there any tables available for tonight. |
|
Я хотів би зарезервувати столик. |
I would like to make a reservation. |
|
О котрій годині? |
What time? |
|
Нам п'ятеро людей. |
We are a party of five. |
|
Ви маєте вільні столики? |
Do you have any free tables? |
|
У нас немає резервації , але нам потрібний столик на трьох. |
We don't have a reservation, but we need a table for three. |
|
Чи можемо ми тут сісти? |
Can we sit here? |
|
Чи цей столик вільний? |
Is this table free? |
|
Офіціант |
Waiter |
|
У вас є резервація? |
Do you have a reservation? |
|
Скільки вас? |
How many of you are there? |
|
Місця для курців або не курців? |
Smoking or non smoking? |
|
Для скількох людей? |
For how many people? |
|
Ви бронювали столик? |
Have you booked a table? |
|
Будь ласка,слідуйте за мною. |
Please follow me. |
|
Столик скоро звільниться. |
We are booked up at the moment, could you wait at the bar please?The table will be free soon. |
|
Ваш столик готовий. |
Your table is ready. |
|
Чи могли б ви дати нам меню будь ласка? |
Could you give us a menu, please.? |
|
Що у меню? |
What's on the menu? |
|
Закуски |
Appetizers |
|
Супи |
Soups |
|
Гарніри |
Sides on the side Side dish |
|
Салати |
Salads |
|
Бутерброди |
Sandwiches |
|
Десерти |
Desserts 🍨 |
|
Основна страва |
Main course |
|
Безалкогольні напої |
Non-alcoholic beverages drinks |
|
Алкогольні напої |
Alcoholic beverages Spirits |
|
Холодні закуски (2варіант) |
Snacks |
|
Холодні закуски (3варіант) |
Starters |
|
Брускета |
Bruschetta |
|
Канапе |
Canape |
|
Сир на грилі |
Grilled cheese |
|
Часникові грінки/хліб. |
Garlic bread |
|
Овочевий салат |
Vegetable / fresh salad |
|
Салат із зеленню |
Green salad |
|
Грецький салат |
Greek salad |
|
Цезарь салат |
Caesar salad |
|
Курячий суп з локшиною |
Chicken noodle soup |
|
Томатний суп |
Tomato soup |
|
Французький цибульний суп |
Franch onion soup |
|
Крем-суп |
Cream soup |
|
Холодні сендвічі |
Cold sandwiches |
|
Гарячі сендвічі |
Hot sandwiches |
|
Сендвіч з куркою |
Chicken sandwich |
|
Сендвіч зі смаженою куркою/зі смаженим сиром |
grilled chicken/ grilled cheese sandwich |
|
Клаб сендвіч |
Club sandwich |
|
Сендвіч з тунцем |
Tuna sandwich |
|
Бургери |
Burgers |
|
Смачна піца з грибами |
Delicious pizza with mushroom |
|
Овочі |
Vegies |
|
Смачна піца з овочами |
Delicious pizza with vegetables |
|
Смачна піца з папероні |
Delicious pizza with pepperoni |
|
Основна страва (варіант2) |
Main dishes Entree |
|
Риба |
Fish |
|
Мясо |
Meat |
|
Лосось на грилі |
grilled salmon |
|
Шматок піцци |
Pizza slice |
|
Яловичина |
Beef |
|
Смачна піца з яловичиною |
Delicious pizza with beef |
|
Ковбаса |
Sousage |
|
Смачна піца з ковбасою |
Delicious pizza with sausage |
|
Овочі на грилі |
grilled vegetables |
|
Картопля фрі |
French fries |
|
Картопляне пюре |
Mashed potatoes |
|
Рис |
Rice |
|
Шоколадний фондан |
Lava cake |
|
Чизкейк |
Cheesecake |
|
Яблучний або вишневий пиріг |
Apple/ cherry pie |
|
Морозиво |
Ice-cream |
|
Брауні |
Brownie |
|
Кава |
Coffee |
|
Чай |
Tea |
|
Лимонад |
Lemonade |
|
Сік |
Juice |
|
Газовані напої |
Soft drinks |
|
Пиво |
Beer |
|
Вино |
Wine |
|
Шампанське |
Champagne |
|
Міцні алкогольні напої |
Spirits |
|
Коктейлі |
Cocktails |
|
Винна карта |
Wine list |
|
Вода |
Coffwater |
|
Замовлення |
Ordering |
|
Ми готові замовити. |
We are ready to order. |
|
Я хотів би цю страву, будь ласка. |
I would like this dish, please. |
|
Що це за страва? |
What is this dish? |
|
У вас є...? |
Do you have....? |
|
Що б ви порекомендували? |
What would you recommend? |
|
Яка фірмова страва? |
What is the specialty? |
|
Я б хотів____. |
I would like ____. |
|
Я буду_____. |
I will have____. |
|
Яку прошарку стейку ви б хотіли? |
How would you like your steak? 🥩 |
|
Що ви хотіли б як закуски/ на основне блюдо/ на десерт? |
What would you like for the starter/main course/ dessert? |
|
Який небудь напій? |
Anything to drink? |
|
Хотіли б ви води? З газом чи без? |
Would you like some water? With gas or still? |
|
Ви хочете щось ще? |
,Do you want anything else? |
|
У нас закінчився ___ , чи можу я порекомендувати щось інше? |
We are out of___ can I recommend anything else? |
|
На цьому поки що все,дякую. |
That would be all for now, thank you! |
|
У мене алергія на _____. |
I am allergic to______. |
|
Ви могли б принести десерт через 20 хвилин після основної страви? |
Could you bring the dessert 20 minutes after the main course? |
|
Могли б ви приготувати цю страву без часнику, будь ласка? |
Could you make this dish without garlic, please. |
|
Я вегетаріанець. |
I am a vegetarian. |
|
У мене непереносимість лактози. |
I am lactose intolerant. |
|
У цій страві є____? |
Is there any_____ in this dish? |
|
Вирішення проблем |
Dealing with problems |
|
Перепрошую, я це не замовляв. |
Excuse me, I didn't order this. |
|
Страва холодна. |
The dish is cold. |
|
Щось не так зі смаком/ це блюдо дивне на смак. |
This doesn't taste right/ It tastes weird. |
|
У моїй страві_____. |
There is a ______ in my dish. |
|
Можете принести іншу ложку / виделку/ ніж, будь ласка.? |
Can you bring another spoon/fork/knife, please. |
|
Тарілка/стакан брудний. |
The plate/glas is dirty. |
|
Скільки часу до готовності нашого замовлення? |
How long before our order is ready? |
|
Ми чекаємо вже довгий час. |
We have been waiting for a long time! |
|
Скоро буде готове? |
Is our meal on the way? |
|
Обговорення якість страв |
Making comments on food |
|
Чи все добре? |
Is everything ok? |
|
Як вам ваша страва? |
How do you like your dish? |
|
Все чудово! дякую.! |
Everything's ok! thank you! |
|
Це смачно! |
It's delicious! |
|
Наша їжа чудова! |
Our meal is so good! |
|
Ця страва пересолена! |
The dish is too salty. |
|
Смак якийсь дивний. |
The taste is off. |
|
Дуже гостро. |
It is too spicy! |
|
Смак гіркий. |
The taste is bitter. |
|
М'ясо недосмажене/пересмажене. |
The meat is underdone/over-rosted. |
|
Це ________здається не свіжим. |
This _______seems not fresh. |
|
Перепрошую за це. |
I am so sorry for this. |
|
Дозвольте я заміню цю страву для вас. |
Let me change it for you. |
|
Просимо рахунок |
Getting the bill |
|
Ми б хотіли заплатити зараз. |
We would like to pay now. |
|
Можете принести рахунок будь ласка? |
Can you bring a check, please? |
|
Можна нам наш рахунок? |
Could we have the bill? |
|
Я заплачу карткою |
I will pay by card. |
|
Ми заплатимо готівкою. |
We will pay (in) cash. |
|
Ви приймаєте кредитні картки? |
Do you take credit cards? |
|
Залишіть решту собі. |
Keep the change. |
|
Чи можемо ми заплатити окремо? |
Can we pay separately? |
|
Ми хотіли б окремий рахунок. |
We would like to split the bill. |
|
У рахунку помилка. Я не замовляв цю страву. |
There is a mistake in the bill. I didn't order this dish. |
|
Рахунок |
Bill. / check |
|
Залишити чайові |
leave a tip |
|
Все було смачно! |
Everything was delicious! |
|
Ми чудово поснідали /пообідали. / Повечеряли! |
We had a wonderful meal. |
|
Передайте наші компліменти шефу. |
Pass our compliments to the chef. |
|
Ми точно прийдемо ще раз. |
We will definitely come again. |
|
Їжа була чудовою! |
Food was amazing! |
|
У вас є вай файл? |
Do you have wi fi? |
|
Можете сказати пароль? |
Can you tell me the password? |
|
Де вбиральня? |
Where is the water closet? |
|
Міг би я взяти каву з собою? |
Could I get coffee to -go? |
|
На виніс |
Takeaway |
|
Чи могли б ви, будь ласка, повторити ще раз, але не так швидко? |
Could you, please, repeat once again but not so fast? |
|
Вибачте я вас не зрозумів. |
Sory, I didn't catch it. |
|
Що таке____? |
What's _____? |
|
Ви розмовляєте англійською? |
Do y speak English? |
|
Чи могли б ви покликати когось , хто розмовляє англійською? |
Could you call anybody who speaks English? |
|
Забронировать столик |
To book a table |
|
У нас есть свободный столик на 6 вечера.Вам подойдёт? |
We have a table at 6 pm Will that be acceptable. |
|
(Группа людей которая собирается посетить ресторан) |
A party |
|
Можем мы сесть за столик у окна? |
Could we get a table by the window? |
|
Можно нам столик подальше от кухни/туалета, пожалуйста? |
Could we have a table away from the kitchen/toilet, please? |
|
Пожалуйста, пройдёмте сюда. |
Please, come this way. |
|
Могу я взять ваше пальто? |
Can I take your coat? |
|
Напиток |
Drink |
|
Могу я принять ваш заказ? |
Can I take your order? |
|
Да, я готов. Я бы хотел фрикадельки и жареный картофель. |
Yes, I'm ready. I would like meatballs and potato chips. |
|
Извините, но фрикадельки закончились. Почему бы вам не попробовать стейк? |
Sorry, but the meatballs are finished. Why don't you try the steak? |
|
Можно мне меню, пожалуйста? |
Can I have the menu, please? |
|
Пожалуйста, сер. ( Вот возьмите) |
Here it is, ser. |
|
Могу я принять ваш заказ? |
Can I take your order? |
|
Спасибо за рекомендацию. |
Thank you for recommendation! |
|
Как жарить ваш стейк? |
How would you like your steak? |
|
Cредняя прожарка |
Medium, please. |
|
Вы хотели бы что-нибудь напитков? |
Would you like something to drink? |
|
Что бы вы хотели на десерт? |
What would you like for dessert? |
|
Я бы хотел кофе и маффин. |
I would like a coffee and muffin. |
|
Я скоро вернусь с вашим заказом. |
I will be right back with your order. |
|
Я ещё не готов. ( Ответ официанту, на вопрос "готовы ли вы сделать заказ?) |
I am not ready yet. |
|
Да, я готов. |
Yes , I am ready. |
|
Я буду_____. |
I will have_______. |
|
Я бы хотел. |
I would like. ...... |
|
Можно мне_______........ |
Can I have........______' |
|
Что это за блюдо? |
What is this dish? |
|
Я возьму это. |
I will take this. |
|
Меню, пожалуйста. |
The menu, please. |
|
Можно меню, пожалуйста? |
Can I see the menu, please? |
|
Могу я посмотреть меню , пожалуйста? |
Could I see the menu, please? |
|
Я бы хотел комплексный обед. |
I would like the set lunch. |
|
Для начала я бы хотел салат, а в качестве основного блюда -- стейк. |
For starters I will have the salad and for the main course I would like a steak. |
|
Что вы порекомендуете? |
What do you recommend? |
|
Какие у вас фирменные блюда? |
What are your specialties? |
|
Спасибо за рекомендации! |
Thank you for the recommendation! |
|
Мне стейк пожалуйста. |
The steak for me, please. |
|
С кровью/ средней прожарки / прожаренный. |
Rare/medium/ well done. |
|
Я бы хотел жаренную картошку к этому блюду. |
I would like fries with that. |
|
Я бы предпочел овощи. |
I would prefer vegetables. |
|
Могу я посмотреть карту вин? |
Could I see the wine list, please? |
|
Я возьму это. |
I will take this. |
|
Что это за блюдо? |
What is this dish? |
|
Я бы хотел красного вина. |
I would like red wine. |
|
Вы подаете вино на разлив? |
Do you have wine by the glass? |
|
Больше ничего, спасибо. |
Nothing else, thank you. Nothing more, thank you. |
|
Я сыт, спасибо. |
I am full, thank you. |
|
Могу я принять заказ? Вы бы хотели сделать заказ? Вы готовы сделать заказ? |
Can I take your order? Would you like to order now? Are you ready to order? |
|
Вам нужно больше времени? |
Do you need some more time? |
|
Я вернусь через пару минут. |
I will be back in a couple of minutes. |
|
Вы бы хотели закуску для начала? |
Would you like an appetizer to start? |
|
Вы бы хотели узнать о фирменных блюдах? |
Would you like to hear the specialties? |
|
Как жарить ваш стейк? |
How would you like your steak? |
|
Я думаю, у нас не осталось стейков. |
I do not think we have any more steak left. |
|
Извините, стейки закончились. |
Sorry, but the steaks are finished. |
|
Приятного аппетита! |
Enjoy your meal! |
|
Аператив ( блюда перед основным блюдом) |
A starter An appetizer |
|
Вам не сложно подогреть это? |
Would you mind heating this up? |
|
Можно мне другой нож, пожалуйста. |
Could I have another knife, please. |
|
Можно нам ещё хлеба? |
Could we have some more bread? |
|
Можно нам какой нибудь соус, пожалуйста? |
Could we have some dressing, please? |
|
Вы можете принести нам кетчуп, пожалуйста? |
Can you bring us the ketchup, please? |
|
Могу я изменить свой заказ, пожалуйста? |
Can I change my order, please? |
|
У вас здесь есть доступ к интернету? |
Do you have the internet access here? |
|
Какой пароль от вайфая? |
What is the password for the wi fi? |
|
Когда это будет готово? Я тороплюсь. |
How long will it take? I am in a hurry. |
|
Это будет готово через 15 минут? |
Will it take about fifteen minutes? |
|
Могу я взять это с собой? |
Can I get this to-go ? |
|
"мешочек для собаки" (завернут все что вы не доели. ) |
Doggie -bag |
|
Можно нам дополнительный стул, пожалуйста? |
Could we have an extra chair, please? |
|
У вас есть специальный стул для детей? |
Do you have a high chair for children? |
|
Мы ожидаем уже достаточно долго |
We have been waiting quite a while. |
|
Это не то что я заказывал. |
This is not what I ordered. |
|
Это блюдо страннoe на вкус. |
This tastes a bit off. It doesn't taste right. |
|
Стейк слишком жесткий . |
The steak is too hard. |
|
Это мясо недожарено / пережарено. |
This meat is underdone / over roasted. |
|
Салат пересолен. |
The salad is too salty. |
|
Это (блюдо) слишком острое. |
It is too spicy. |
|
Это рыба не совсем свежая. |
This fish is not quite fresh. |
|
Могу я увидеть администратора? |
Can I see the manager, please? |
|
Разрешите вернуть это снова на кухню |
Let me take it back for you? |
|
Разрешите я заменю это (блюдо) для вас. |
Let me change it for you. |
|
Я хотел бы расчитаться сейчас, пожалуйста. |
I would like to pay now, please. |
|
Можно мне счёт пожалуйста? |
Can I get / have the bill/ check, please |
|
Можете меня расчитать ? |
Could you check me out , please? |
|
Можно нам расплатиться ? |
Could we pay, please? |
|
Какова общая сумма ? |
How much is the total? |
|
Счет включает чаевые ? |
Does the bill include the service charge? |
|
Я плачу за всех . |
I am paying for everyone. |
|
Я оплачу счёт . |
The bill is on me. |
|
Мы платим отдельно . |
We are paying separately. |
|
Можем мы заплатить карточкой ? |
Can we pay by card? |
|
Могу я заплатить картой Visa? |
Can I pay with visa? |
|
Оставьте сдачу себе . |
Keep the change |
|
Вы будете платить вместе ? |
Are you paying together? |
|
Вы хотели бы, чтобы я разделил счет между вами ? |
Would you like me to split it? |
|
Я сейчас принесу счёт . |
I will bring the check right now. |
|
Вы платите картой ? |
Are you paying with a card? |
|
Вам нужно сдача ? |
Do you need any change? |
|
Я думаю, вы до постели ошибку. |
I think you have made a mistake. |
|
Вы дали мне неправильный счет . |
You gave me the wrong bill. |
|
Не могли бы вы проверить мой счет, пожалуйста ? Кажется , в нём ошибка . |
Could you check the bill for me, please? It doesn't seem right. |
|
Спасибо, это было восхитительно . |
Thank you, it was delicious. |
|
Я получил настоящее удовольствие. |
I really enjoyed it. |
|
Я приду еще . |
I will come again. |
|
Мои комплименты повару. |
My compliments to the chef. |
|
Все было здорово . |
Everything was great. |
|
Бармен |
a bartender |
|
Напиток |
a beverage, a drink |
|
Миска , глубокая тарелка |
a bowl |
|
Графин |
a carafe |
|
Кувшин |
a jug |
|
Салфетка |
napkin |
|
Перечница |
a pepper shaker |
|
Салонка |
a salt shaker |
|
Туалет |
a restroom, a toilet. |
|
Комплексный обед |
a set menu |
|
Соломинка для напитка |
a straw |
|
Чаевые |
a tip |
|
Блюдо дня |
a today's special |
|
Поднос |
a tray |
|
Кувшин с водой |
A water jug |
|
Заказ |
an order |
|
Столовые приборы |
cutlery, silverware, utensils |
|
Десерт |
dessert, sweets |
|
Соус , заправка салата , приправа |
dressing |
|
Еда на вынос |
food to-go, take out food. |
|
Остатки трапезы |
Leftovers |
|
Блюда для строгих вегетарианцев |
Vegan option |
|
Вегетарианские блюда |
Vegetarian option |
|
Горький |
bitter |
|
Столик заказан (пишется на табличкe) |
booked |
|
Острый |
hot, spicy |
|
Без соуса |
No dressing |
|
Соленый |
Salty |
|
Кислый |
Sour |
|
Сладкий |
Sweet |
|
Разогреть блюдо |
to heat up |
|
Сырная тарелка |
Cheese plate |
|
Блюда с несколькими видами закусок |
Combo platters |
|
Салат из свежей зелени |
garden fresh |
|
Салат из свежих овощей |
fresh salad |
|
Бизнес ланч |
business lunch |
|
Суп дня |
Soup of the day |
|
Раздел c блюдами с низким содержанием жира |
Low-fat selections |
|
Готовые сэндвичи |
Sandwiches from the deli |
|
Сэндвич с курицей гриль |
grilled chicken sandwich |
|
Вегетарианский бургер |
Veggie burger |
|
Куриное жаркое |
chicken stir-fry |
|
Стейк "Нью Йорк" |
Steak "New York" |
|
Лосось на гриле |
grilled salmon |
|
Ребра барбекю |
BBQ ribs |
|
Особые блюда . Который являются визитная карточка заведения . |
Specialites |
|
Простой рис |
Plain rice |
|
Яблочный пирог |
apple pie |
|
Банановый сплит |
Banana split |
|
Домашнeе мороженое |
Homemade ice-cream |
|
Ликеры |
Liqueurs |
|
Виски |
Whiskey |
|
Что-нибудь из напитков ? |
Anything to drink? |
|
Да , бокал красного вина и кувшин с водой , пожалуйста . |
Yes, a glass of red wine and a jug of water, please. |
|
Не хотели бы попробовать наш специальный чизкейк на десерт ? |
Would you like to try our special cheesecake for dessert? |
|
Он сладкий ? |
Is it sweet? |
|
Не особо , у него тонкий карамели привкус , но он не сильно сладкий . |
Not really, it has a delicate caramel flavor, but not too sweet. |
|
Хорошо , принесите чизкейк с чашечкой американо после главного блюда . |
Ok, bring the cheesecake with a cup of americano after the main dish. |
|
Хорошо . Можно мне еще хлеба и еще один бокал красного вина ? |
Good. Could I have some more bread and another glass of red wine? |
|
Могу я еще раз посмотреть десертное меню , пожалуйста ? |
Could I see the desert menu again, please? |
|
Я заказывал чизкейк , но , может быть , вы могли бы по рекомендовать другие десерты для меня ? |
I ordered a cheesecake but maybe you could recommend other sweets for me? |
|
Вы можете попробовать фисташковый пирог с домашним черничный мороженым . Это наш десерт на сегодня . |
You could try the pistachio pie with homemade blueberry ice cream. It's our dessert of the day. |
|
Как много времени это займет ? |
How long will it take? |
|
Вы платите картой или наличными . ? |
Are you paying by card or in cash? |
|
Картой. Вы принимаете виза ? |
Card. Do you accept Visa? |
|
Да . Я сейчас принесу счет . |
Yes. I will bring the bill right now. |
|
Обед из трех блюд |
Three course meal |
|
Доплата за обслуживание (чаевые) |
Service charge |
|
Блюдо дня |
the dish of the day, / today's special |
|
Столик на двоих |
a table for two |
|
Оплатить счет |
to pay a bill |
|
Забронировать столик |
to book a table |
|
Оставлять чаевые |
to leave a tip |
|
Мы еще не готовы сделать заказ . Дайте нам еще несколько минут . |
We're not ready to order yet. Could you give us a few more minutes, please. |
|
Мы готовы сделать заказ . |
We're ready to order now. |
|
Извините , я этого не заказывал . |
Excuse me, I didn't order this. |
|
Я бы хотела пасту карбонара . |
I would like pasta Carbonara. |
|
Можно мне куриные крылышки на гриле , пожалуйста ? |
Could I have grilled chicken wings , please? |
|
Какие у вас есть фирменные блюда ? |
What are your specialties? |
|
К сожалению он закончился . Боюсь, он закончился. |
Sorry, it's off. I'm afraid, it's finished. |
|
Скоро принесу . |
Coming right up. |
|
Это отвратительно . |
This disgusting. |
|
Я могу заказать еду на вынос ? |
Can I order a take away.? |
|
Я хотела бы кофе на вынос . |
I would like coffee to go . |