Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
30 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
пронзительный; и скорбно, и прекрасно |
凄美 |
qīměi |
|
|
1) вырезать; резать; гравировать2) четверть часа3) время; мгновение4) книжн. жестокий, бессердечный |
刻 |
kè |
|
|
1) старый; старческий; постареть 2) мощные (мазки, линии) |
苍老 |
cānglǎo |
|
|
залился слезами, не удержался от слез, горько зарыдал, заплакал |
老泪纵横 |
lǎo lèi zòng héng |
|
|
входить во все мелочи; до мельчайших деталей |
无微不至 |
wúwēibùzhì |
|
|
1) мир людей, этот свет2) человеческий век; жизнь людей |
人世 |
rénshì |
|
|
отплатить, вознаградить, отблагодарить |
报答 |
bàodá |
|
|
1) природные умственные способности; интеллект; ум; душа; дух; умственный; интеллектуальный 2) одухотворённый; проницательный, умный; мыслящий; сообразительный; смышлёный |
心灵 |
xīnlíng |
|
|
народу видимо-невидимо, тьма народу, море людей |
茫茫人海 |
mángmáng rénhǎi |
|
|
быть знакомым, поддерживать знакомство, знакомиться; знакомый, знакомые
|
相识 |
xiāngshí |
|
|
сквозь ветер и дождь; обр. сквозь трудности |
风雨历程 |
fēng yǔ lì chéng |
|
|
1) заурядный, бесцветный 2) равнодушно, безразлично, монотонно
|
平淡 |
píngdàn |
|
|
1) время; период времени 2) подходящее время, удобный момент 3) времена, дни; нынешняя ситуация
|
时光 |
shíguāng
|
|
|
1) полагаться, доверяться, вверяться; делать (поступать) согласно (чьей-л.) воле 2) вне зависимости от..., невзирая на, как бы ни..., несмотря на то...; любой, какой угодно; перед отрицанием никакой |
任凭 |
rènpíng |
|
|
мотать, роскошествовать; проматывать, расточительствовать; расточительство |
奢侈 |
shēchǐ |
|
|
чувства совпадают и желания едины; хорошо понимать друг друга; совпадение чувств и интересов; жить душа в душу |
情投意合 |
qíngtóu yìhé |
|
|
1) при смерти 2) мед. кризисное состояние, кризис |
病危 |
bìngwēi |
|
|
спасти, избавить от чего-либо |
挽救 |
wǎnjiù |
|
|
пересадка печени |
肝移植 |
gānyízhí |
|
|
защитить от ветра, укрыться от дождя; обр. надёжное укрытие |
遮风挡雨 |
zhēfēng dǎngyǔ |
|
|
1) зелёный。苍苔 зелёный моh 2) тёмно-голубой; синий; лазоревый 苍穹 лазурный небосвод 3) седой; сизый。苍发 седые волосы 4) старый; старческий 5) хриплый, сиплый; старческий (о голосе) 6) ясный, твёрдый (о почерке, стиле письма) IIсчитаться с...; щадить, беречь。苍他的面子 щадить (беречь) его репутацию |
苍 |
cāng |
|
|
новый, свежий, оригинальный |
新颖 |
xīnyǐng |
|
|
1) раз, один период времени; один приступ (боли), клуб (дыма), порыв (ветра); шквал (огня) |
一阵子 |
yīzhèn |
|
|
получить пользу, извлечь выгоду |
受益 |
shòuyì |
|
|
букв. как будешь возделывать землю, такой урожай и получишь; обр. как попашешь, так и попляшешь; что посеешь, то и пожнешь; как аукнется, так и откликнется |
一份耕耘，一份收获 |
yī fēn gēng yún,yī fēn shōu huò |
|
|
питать злобу, ненавидеть; быть злопамятным |
记仇 |
jìchóu |
|
|
1) усердие, старание
2) озабоченность
3) настойчиво, неутомимо, страстно
5) страстно отдаваться всей душой, отдавать все заботы, силы души (чему-л.)
一片苦心 |
苦心 |
kǔxīn |
|
|
пересмотреть; заново взвесить [переоценить]; переосмыслить |
反思 |
fǎnsī |
|
|
постоянно проверять себя |
吾日三省吾身 |
wu2 ri4 sān xǐng wú shēn |
|
|
нельзя считать важным, не может рассматриваться значимым, пустяк |
算不了什么 |
suànbuliǎo shénme |
