Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
28 Cards in this Set
- Front
- Back
སྒོ་ང་།
|
egg
|
|
ལྷ་བྲིས་པ།
|
artist (thangka painter)
|
|
སྤུན་ཀྱག
|
relatives
|
|
གཡོག་པོ། གཡོག་མོ།
|
male servant / female servant
|
|
གཟའ་འཁོར། བདུན་ཕྲག
|
week
|
|
ཞོགས་པ། ཉིན་གུང་། དགོང་དྲོ།
|
morning / noon / evening
|
|
- ཕྱི་ཚེས། བོད་ཚེས།
- ཕྱི་ཟླ། བོད་ཟླ། |
- Western date / Tibetan date
- Western month / Tibetan month |
|
ཕྱུ་པ།
|
chuba (Tibetan dress)
|
|
སྒོ་རག་པ།
|
guard, watchman
|
|
ཅི་དག
|
etc., and so forth
|
|
ཆུ་མངར་མོ།
|
cold drinks, soft drinks etc.
|
|
ངལ་གསོ་བརྒྱབ།
|
to rest
|
|
ལྐུག་པ།
|
stupid, foolish, dumb
|
|
དེ་དུས།
|
at that time
|
|
- ཇ་ཚ་པོ་རེད།
- ཇ་ཚ་པོ་ཡིན། |
- The tea is hot. (I know this having touched the cup.)
- The tea is hot. (which I made, bought etc.) |
|
- ངའི་མིང་ཚེ་དབང་ཡིན།
- ངའི་མིང་ཚེ་དབང་རེད། |
- My name is Tsewang. (emphasis on the speaker)
- My name is Tsewang. (neutral statement) |
|
དེ་དུས་ཁྱེད་རང་ཆུང་ཆུང་ཡིན།
ངས་ཡག་པོ་དྲན་གྱི་འདུག |
At that time you were young.
I remember it very well. |
|
ལོ་གཉིས་ཀྱི་སྔོན་ལ་ཁྱེད་རང་ལྷ་བྲིས་པ་ཡིན། ཡིན་པཱ།
|
Two years ago you were a thanka painter (as I recall), right?
|
|
དེ་དུས་ཁོང་མ་བྱན་མིན།
|
At that time he was not the cook.
(I was there) |
|
- བདེ་སྐྱིད། ང་སུ་རེད། ལབ་དང་།
- ང་སུ་ཡིན། དྲན་གྱི་འདུག་གས། |
- Dekyi, who am I? Tell me.
- Who am I? (do you remember?) |
|
ཟླ་བ་ཨེམ་ཆེ་རེད་པས།
|
Is Dawa a doctor?
|
|
འདི་ངར་ཡིན་པས།
|
Is this for me? (did you save it for me?)
|
|
ཚེ་རིང་སྔོན་མ་ངའི་གཡོག་པོ་ཡིན་པས།
|
Was Tsering my servant before?
(you were my neighbor) |
|
ཁྱེད་རང་ཨ་རི་བ་རེད་པས།
|
Are you American?
(neutral, factual) |
|
- ཁོང་ཁྱེད་རང་གི་རོགས་པ་ཡིན་པས།
- ཁོང་ཁྱེད་རང་གི་རོགས་པ་རེད་པས། |
- Is he your friend? (from childhood)
- Is he your friend? (only factual) |
|
- གཟའ་འཁོར་གཅིག་ལ་ཉི་མ་ག་ཚོད་ཡོད་པ་རེད།
- གཟའ་འཁོར་གཅིག་ལ་ཉི་མ་བདུན་ཡོད་པ་རེད། |
- How many days are there in a week?
- There are seven days in a week. |
|
- དེ་རིང་གཟའ་ག་རེ་རེད།
- དེ་རིང་གཟའ་ཟླ་བ་རེད། - གཟའ་སྤེན་པ་དང་ཉི་མ་གུང་གསེང་རེད། བྱས་ཙང་ང་ངལ་གསོ་བརྒྱབ་བསྡད་ཀྱི་ཡོད། |
- What day is today?
- Today is Monday. - Saturday and Sunday are holidays, so I stay home and rest. |
|
- ཁྱེད་རང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད་པས།
- ཁྱེད་རང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཀྱི་འདུག་གས། - ཁྱེད་རང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པས། |
Do your friends study?
- (gnomic - habitual action) - (attestative - you are in the same class) - (personal association - you have a personal association to the third person) |