Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
84 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Law clerk |
Secretario judicial |
|
|
Law enforcement agency |
Organismo de represión, organismo encargado de hacer cumplir la ley |
|
|
Law enforcement officer |
Agente del orden público |
|
|
Law firm |
Bufete de abogados |
|
|
Law of the land |
Derecho común |
|
|
Laws |
Legislaciones |
|
|
Lawful day |
Día hábil |
|
|
Lawsuit |
Proceso judicial, litigio |
|
|
Leading question |
Pregunta que sugiere la respuesta |
|
|
Legal act |
Acto jurídico |
|
|
Legal aid |
Asistencia letrada, asistente legal |
|
|
Legal proceeding |
Diligencia jurídica |
|
|
Legal year |
Año civil |
|
|
Life term |
Cadena perpetúa, prision perpetua |
|
|
Line up |
Cuerda de sospechosos |
|
|
Malice |
Dolo |
|
|
Malice afterthought |
Alevosía, intención doñosa. |
|
|
Malicious falsehood |
Falsedad dolosa, falsedad intencionada |
|
|
Marked for identification |
Señalado para identificación |
|
|
Nateriañ |
Autor intelectual |
|
|
Material evidence |
Prueba substancial |
|
|
Material witness |
Testigo importante |
|
|
Miscarriage of justice |
Denegación de justicia |
|
|
Misdemeanor |
Delito menor |
|
|
Mistrial |
Juicio nulo |
|
|
Mitigating circumstances |
Circunstancias atenuantes |
|
|
Mitigation on sentence |
Atenuación de la condena |
|
|
Motion |
Pedimento |
|
|
Motion to adjourn |
Pedimento para levantar la sesión |
|
|
Motion to amend the complaint |
Pedimento para modificar la acusación formal |
|
|
Motion to appoint expert witnesses |
Pedimento para nombrar testigos periciales |
|
|
Motion to consolidate |
Pedimento para consolidar las causas |
|
|
Motion to continue |
Pedimento de aplazamiento |
|
|
Motion to determine present sanity |
Pedimento para determinar la cordura actual |
|
|
Motion to exclude witnesses |
Pedimento para excluir testigos |
|
|
Motion to discover |
Pedimento de revelación |
|
|
Motion to disqualify judge for cause papering |
Pedimento de inhibitoria |
|
|
Motion to name attorney |
Pedimento de nombramiento de abogado |
|
|
Motion to preclude |
Pedimento para prevenir |
|
|
Motion to quash indictment |
Pedimento para anular la acusación formal |
|
|
Motion for severance of defendants |
Pedimento para la separación de los coacusados |
|
|
Move |
Peticionar, pedir, promover |
|
|
Mug shots |
Fotografía de presos |
|
|
Naked confession |
Confesión sin confirmación |
|
|
Namely |
A saber |
|
|
Nature |
Carácter, índole, naturaleza |
|
|
Neglect of official duty |
Incumplimiento de un deber oficial |
|
|
Negligence in law |
Negligencia procesal |
|
|
Non bailable ofende |
Delito no caucionable |
|
|
Non-custodial mesure |
Caución no privativa de la libertad |
|
|
Motion to reduce bail |
Pedimento para reducir la fianza, recursos para reducir el monto de la caución |
|
|
Non-responsive answer |
Respuesta no atingente |
|
|
Nilo contender/ no contest plea |
Declaracion de no me opongo |
|
|
No time waiver case |
Causa en el que no se ha renunciado al plazo |
|
|
Null |
Nulo, sin valor |
|
|
Null and void |
nulo y sin efecto |
|
|
Object |
Protestar, oponerse |
|
|
Objection sustained |
Protesta aceptada, protesta acogida |
|
|
Off th |
Protesta rechazada, protesta denegada |
|
|
Off calendar |
Removida de la lista de causas |
|
|
Off the record |
Extraoficialmente, sin que conste en actas |
|
|
Motion to set aside |
Pedimento para dejar sin efecto |
|
|
Offended party |
Parte agraviada, parte perjudiciada |
|
|
Offender |
Delincuente |
|
|
Offer an exhibit |
Presentar un elemento de prueba |
|
|
Offer in evidence |
Presentar como prueba |
|
|
Officer |
Agente (policía) funcionario ( administrativo) official (ejército) |
|
|
Opening statement |
El caso en si |
|
|
Open court |
Tribunal en pleno |
|
|
Opening statement |
Declaracion de apertura, declaracion inicial |
|
|
Opinion evidence |
Prueba pericial |
|
|
Opinion of counsel |
Dictamen jurídico |
|
|
Motion to suppress evidence |
Pedimento para eliminar pruebas |
|
|
Order of business |
Orden del día |
|
|
Ordinance |
Ordenanza |
|
|
Ordinary care |
Diligencia razonable |
|
|
Organized crime |
Delincuencia organizada, sindicato del crimen, mafia |
|
|
Over-crowding |
Superpoblación hacinamiento, saturación |
|
|
Motion for a change of venue |
Pedimento para cambiar la jurisdicción |
|
|
Motion for a direct verdict |
Pedimento para un veredicto dictado por el juez |
|
|
Motion for diversion |
Pedimento de tratamiento de libertad, pedimento de remisión |
|
|
Motion for judgement on he pleadings |
Pedimento para decidir el caso basado sólo en los alegatos |
|
|
Motion for revocation of probatio |
Pedimento para revocar la libertad a prueba |
|
|
Motion for severance of offenses |
Pedimento para la separación de los delitos |
