Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
37 Cards in this Set
- Front
- Back
Deciduous azalea;
Azalea de Hoja Cauca; Azalea spp |
· Arbusto de hoja caduca
· Altura media <5' · Luz: sol a sombra parcial · Hábito: tipo árbol, adelgazar, muchos pequeños cortes · Nunca remueva más de 1/8 del total de la cobertura de las hojas en un año. Se puede renovar como planta que crece en forma de caña |
|
Elderberry;
Bayo del Saúco; Sambucus |
· Arbusto de hoja caduca
· Altura media: < 10’ a >15’ · Luz: Sol a sombra parcial · Hábito: tipo árbol, adelgazar, muchos pequeños cortes · Se puede quitar hasta 1/3 del total de la cobertura de las hojas en un año. También se puede podar como plantas que crecen en forma de caña. A veces se desmocha |
|
Enkianthus; Andromeda; Enkianthus |
· Arbusto de hoja caduca
· Altura media: < 10’ a >12’ · Luz: Sol a sombra parcial · Hábito: tipo árbol, adelgazar, muchos pequeños cortes · Nunca remueve más de 1/8 del total de la cobertura de las hojas en un año · No quite brotes verticales. |
|
Huckleberries;
Arandanos; Vaccinium spp |
· Arbusto de hoja perenne o de hoja caduca· Altura media: <4’ a <6’
· Luz: Sol a sombra parcial · Hábito: tipo árbol, adelgazar,muchos pequeños cortes · Nunca remueve más de 1/8 del total de la cobertura de las hojas en un año · No quite brotes verticales. |
|
Mountain Laurel;
Kalmia; Kalmia latifolia |
· Arbusto de hoja perenne
· Altura media: <6’ · Luz: sombra parcial · Hábito: tipo árbol, adelgazar, muchos pequeños cortes · Nunca remueve más de 1/8 del total de la cobertura de las hojas en un año. Pode ligeramente o solo la madera muerta. |
|
Llilac;
Lilo; Syringa vulgaris |
· Arbusto de hoja caduca
· Altura media: >8’ · Luz: sol a sombra parcial · Hábito: tipo árbol, adelgazar, muchos pequeños cortes · Nunca remueve más de 1/8 del total de la cobertura de las hojas en un año · También se puede podar como arbusto que crece en forma de caña · Quitar los retoños de tierra es inútil. |
|
Manzanita; Gayuba; Arctostaphylos spp |
· Arbusto de hoja perenne
· Altura media: <4’ to >5’ · Luz: sol · Hábito: tipo árbol, adelgazar, muchos pequeños cortes · Nunca remueve más de 1/16 del total de la cobertura de las hojas en un año · Quite la madera muerta para mejorar la circulación del aire para evitar enfermedades. |
|
Pieris (Andromeda);
Pieris; Pieris japonica |
· Arbusto de hoja perenne
· Altura media: <8’ · Luz: sombra parcial a sol · Hábito: tipo árbol, adelgazar, muchos pequeños cortes · Nunca remueve más de 1/3 del total de la cobertura de las hojas en un año · Renovación radical es aceptable. Se puede arborizar en un árbol pequeño para resaltar la estructura agradable de la rama. |
|
Rhododendron; Rododendro; Rhododendron spp |
· Arbusto de hoja perenne
· Altura media: <6’ to <10’. · Luz: sol parcial a sombra parcial · Habito: tipo árbol, adelgazar, muchos pequeños cortes · Difícil de reducir tamaño. Quite madera muerta. Para los rododendros maduros se puede quitar las ramas hasta 1/3 de la altura según sea necesario. · Adelgazamiento general – no más que 1/8 del total de la cobertura de las hojas en un año. Muchos pueden ser radicalmente renovados. |
|
Spindle Tree;
Bonetero; Euonymus europea |
· Arbusto de hoja caduca
· Altura media <8’ to <10’ · Luz: sol parcial a pleno sol · Hábito: tipo árbol, adelgazar, muchos cortes pequeños · Nunca remueve más que 1/8 del total de la cobertura de las hojas en un año. |
|
Leatherleaf Viburnum;
Viburnum hoya arrugada; Viburnum rhytidophyllum |
· Arbusto de hoja perenne
· Altura media <12’ to <15’· Luz: sol a sombra · Habito: tipo árbol grande, adelgazar, muchos péquenos cortes · Nunca remueve más de 1/8 del total de la cobertura de las hojas en un año. · Se puede renovar radicalmente. · Se hace brotes de agua fácilmente; forma y poda ligeramente |
|
Double-File Viburnum;
Viburnum doble; Viburnum plicate tomentosum |
· Arbusto de hoja caduca
· Altura media: <6’ to <10’ · Luz: sol a sombra parcial · Habito: tipo árbol, poda o adelgace ligeramente. No reducción de tamaño o ancho · Solo corte algunas ramas desordenadas |
|
Cherry; Cerezo; Prunus spp |
· Árbol floreciente de hoja caduca
· Altura media: <20’· Luz: sol · Produce brotes de agua fácilmente, así adelgace ligeramente · Pode hasta el collar de rama, pode solo las ramas de 2” o menos. · No se puede reducir el tamaño o ancho. · Presupuesto de poda: 1/16 del follaje |
|
Cotoneaster spp.; Cotoneaster; Cotoneaster spp |
· Arbusto de hoja perenne y semicaducifolio· Altura media: <2” to <20’
· Luz: Sol · Ramas arqueando/bayas rojas y anaranjadas · Produce brotes de agua fácilmente; podar ligeramente · No desmoche; evite la reducción de tamaño · Cortes de adelgazamiento según sea necesario · Presupuesto de poda: 1/16 del follaje |
|
Crabapple;
Malus; Malus spp |
· Árbol floreciente de hoja caduca
· Altura media: <20’ · Produce brotes de agua fácilmente; ¡adelgace ligeramente! · Pode hasta el collar de rama; pode solo las ramas con un diámetro de 2” o menos. · No reducción de tamaño o ancho · Presupuesto de poda: 1/16 del follaje |
|
Dogwood;
Cornejo; Cornus app |
· Árbol floreciente de hoja caduca
· Altura media: <20’ · Luz: Sol a sombra parcial · Produce brotes de agua fácilmente, así ¡adelgace ligeramente! · Pode hasta el collar de rama; pode solo las ramas con un diámetro de 1” o menos. · No reducción de tamaño o ancho · Presupuesto de poda: 1/16 del follaje |
|
Hazlenut;
Avellano; Corylus avellana |
· Arbusto de hoja caduca de tallo múltiple· Altura media <12’
· Luz: Sol a sombra parcial · Produce brotes de agua fácilmente; ¡adelgace ligeramente! · Pode hasta el collar de rama; pode solo las ramas con un diámetro de ½” o menos. · No reducción de tamaño o ancho · Presupuesto de poda: 1/16 del follaje · Voluntario fácilmente por las ardillas |
|
Witchhazel; Hamamelis; Hamamellis spp |
· Arbusto de hoja caduca
· Altura media <7’ · Luz: sol a sombra parcial · Estructura de rama horizontal distintiva · Produce brotes de agua fácilmente; ¡adelgace ligeramente! · No reducción de tamaño o ancho · Presupuesto de poda: 1/16 del follaje · La poda excesiva puede causar brotes de agua y retoños. |
|
Saucer Magnolia;
Magnolia de soul ange; Magnolia x soulangeana |
· Árbol de hoja caduca
· Altura media: <20’ · Luz: Sol · Produce brotes de agua fácilmente; ¡adelgace ligeramente! · Pode hasta el collar de rama; pode solo las ramas con un diámetro no más que 2”. · No reducción de tamaño o ancho · Evite remover las ramas inferiores · Presupuesto de poda: 1/16 del follaje |
|
Persian Ironwood; Árbol del hierro; Parrotia pérsica |
· Árbol/arbusto de hoja caduca
· Altura media: <20’ · Luz: Sol a sombra parcial · ¡Color de otoño muy bueno! · Produce brotes de agua fácilmente; ¡adelgace ligeramente! · Pode hasta al collar de la rama; pode solo las ramas con un diámetro de menos que 1” · No reducción de tamaño o ancho · Poda muy poco/ presupuesto de poda: 1/16 del follaje |
|
Purple Leaf Plum, Flowering Plum; Ciruelo mirobolano; Prunus cerasifer |
· Árbol floreciente de hoja caduca
· Altura media: <20’ · Produce brotes de agua fácilmente; ¡adelgace ligeramente! · Pode hasta al collar de la rama; pode solo las ramas con un diámetro de menos que 1” · No reducción de tamaño o ancho · Presupuesto de poda: 1/16 del follaje · Tiene una estructura de rama desordenada; no trate de arreglar |
|
Camellia;
Camelia; Camellia spp |
· Árbol/Arbusto floreciente de hoja perenne· Altura media: <10’ to <15’
. Luz: sombra parcial o sol parcial · Se puede podar o adelgazar vigorosamente · Podar hasta al collar de la rama; no se puede podar demasiado; puede podar en forma de espaldera; puede renovar radicalmente; difícil de trasplantar · Presupuesto de poda: 1/3 del follaje |
|
English Laurel;
Lauroceraso; Prunus laurocerasus |
· Arbusto/Árbol de hoja perenne; crecimiento rápido
· Altura media: <20’ · Luz: sol completo a sombra parcial · Se puede adelgazar o podar mucho · Muchas veces se usa como seto rasurado; puede ser radicalmente renovado; Difícil de podar demasiado · Presupuesto de poda: ½ del follaje. |
|
Photinia;
Photinia; Photinia spp |
· Arbusto/Árbol de hoja perenne
· Altura media: <15’; crecimiento rápido · Sol completo a sombra parcial · Se puede adelgazar o podar mucho · Muchas veces se usa como seto rasurado · Difícil de podar demasiado; puede ser radicalmente renovado · Presupuesto de poda: 1/3 del follaje |
|
Pine; Pino; Pinus spp |
· Arbusto/Árbol con agujas de hoja perenne
· Altura media: <3 to >80’ dependiendo de la especie · Luz: Sol · Primero quite la madera muerta; Se puede adelgazar mucho o arborizar.· Presupuesto de poda: 1/3 del follaje · La reducción de tamaño es posible, pero puede desfigurar la forma natural del árbol · Puede adelgazar para resaltar la estructura de la rama |
|
Strawberry Bush;
Madroño; Arbutus unedo |
· Arbusto de hoja perenne
· Altura media: <10’ · Luz: Sol · Se cultiva para la fruta del otoño; se ve muy bien sin podar; o adelgazar para exponer la estructura atractiva de la rama. Se puede arborizar por eliminando hasta ½ de las ramas inferiores. |
|
Golden Thread Cypress;
Ciprés de hilo dorado; Chamaecyparis filifera aurea |
· Arbusto con agujillas perenne
· Altura media: <7’ · Luz: sol · Follaje interesante con aspecto de hilo · Primero quite la madera muerta · Adelgazamiento ligero puede resaltar la estructura de la rama; se puede arborizar muy bien · El crecimiento nuevo no brota de las ramas que no tiene follaje. · Presupuesto de poda: 1/4 del follaje |
|
Firethorn; Pyracantha; Pyracantha spp |
· Arbusto de hoja perenne muy espinoso· Altura media: <8’
· Luz: Sol · Maneras de podar: Seto (hedge), adelgazamiento, arborizado, espaldera · Se puede mantener más pequeño por el método de agarre y corte. · Puede ser renovado · Presupuesto de poda: 1/4 del follaje |
|
Yew; Tejo; Taxus spp |
· Arbusto/Árbol con agujas de hoja perenne
· Altura media: <1’ to 20’ · El tamaño varía según la especie · Luz: Sol a sombra parcial · Maneras de podar: despuntar (headed), esquilar, adelgazar, agarre y corte o renovar radicalmente · Perfecto para poda artística · Presupuesto de poda: ½ del follaje · Puede crecer de madera desnuda · Crecimiento lento |
|
Privet;
Aligustre; Ligustrum spp |
· Arbusto/Árbol de hoja caduca
· Altura media: > 5’ · Luz: sol · Muchas veces se usa como seto rasurado; Es buen arbusto de tipo árbol · Maneras de podar: despuntar, adelgazar o renovar radicalmente · Presupuesto de poda: 1/4 del follaje |
|
Western Red Cedar;
Tuya gigante; Thuja plicata |
· Árbol con agujillas perenne
· Altura media: <60’ to 100’ · Primero quite la madera muerta · Quite las ramas inferiores según sea necesario. No desmoche. |
|
Fir Tree;
Abeto; Abies spp |
· Árbol con agujillas perenne
· Altura media: <80 a <125’ · Luz: sol · Primero quite la madera muerta · Quite las ramas inferiores según sea necesario · Corte los collares de rama al ras de tronco · Nunca desmoche esta especie de árbol |
|
Hollywood Juniper;
Enebro de la China; Juniperus chinensis 'Kaizuka' |
· Árbol con agujillas perenne
· Altura media <10 to >15’ · Luz: sol · Primero quite la madera muerta · Se puede adelgazar para resaltar la estructura de las ramas · Primero quite la madera muerta · Se puede podar en forma de espaldera · Corte de reducción hasta una rama lateral con aspecto natural |
|
Arborvitae Pyramidalis; Tuya Occidental; Thuja occidentalis 'Pyramidalis' |
· Árbol con agujillas perenne
· Altura media >5’ to >25’ · Luz: sol · Se usa como frontera del paisaje · No rasure · Raramente necesita podar, excepto las ramas dañadas · Limpiando los agujas muertas y follaje muerte mejora los partes desnudas · Las ramas retiradas por la nieve o hielo pueden estar atados en su lugar · Supervise cualquier lazo para prevenir anillamiento |
|
Bird Nest Spruce;
Picea nido de pájaro; Picea abies 'Nidiformis' |
· Árbol con agujas de hoja perenne
· Altura media <2 a <3’ · Luz: sol · Nunca exponga la madera desnuda; no rasure, difícil de controlar el tamaño · Agarre y corte las ramas más inferiores para mejorar el despeje · Quite las agujas muertas acumuladas · Quite las hojas de árboles que caen en el otoño o las agujas pueden morir |
|
Pfizer Juniper;
Enebro de Pfizer; Juniperus x pfizeriana |
· Árbol con agujillas perenne
· Altura media <4’ · Luz: sol · No rasure, quite la madera muerta, nunca exponga la madera desnuda · Agarre y corte las ramas ocultando los cortes adentro del arbusto · Mantener en forma de honda · Arbustos mal podados se puede reparar por quitar la madera muerta de manera meticulosa y extensiva |
|
Tam Juniper; Tam Enebro; Juniperus sabina tamariscifolia |
· Árbol con agujillas perenne
· Altura media: 1’ a <3’ (bajo y ancho) · Luz: sol · No rasure, quite la madera muerta, nunca exponga la madera desnuda · Difícil reducir el tamaño · Reducción menor de anchura por cortar las ramas inferiores |