Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
125 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
透過 |
Transparenz, Durchlaessigkeit |
とうか |
|
摩耗 |
Abnutzung, Verschleiss |
まもう |
|
配合 |
Zusammensetzung |
はいごう |
|
一定の |
bestimmt, regelmäßig, ausgemacht (z.B. Zeit) |
いっていの |
|
ニーダー |
kneader |
used for initial mixing of rubber ingredients |
|
予備 |
Vorbereitung |
よび |
|
伸びる |
strecken, dehnen (Gummi) |
のびる |
|
体積 |
Volumen |
たいせき |
|
個体 |
fester Koerper |
こたい |
|
側鎖 |
Kette (chem.) |
そくさ |
|
出荷 |
Versand |
しゅっか |
|
分子 |
Molekuel |
ぶんし |
|
加工 |
Bearbeitung, Verarbeitung |
かこう |
|
加硫 |
Vulkanisierung |
かりゅう |
|
劣化 |
Abreicherung, Verringerung (von Qualitaet, von Leistungsfaehigkeit) |
れっか |
|
厚さ |
Dicke, thickness |
あつさ |
|
原材料 |
Rohmaterial |
げんざいりょう |
|
可塑 |
Plastik |
かそ |
|
圧力 |
Druck |
あつりょく |
|
塩素 |
Chlor (Cl) |
えんそ |
|
工程 |
Arbeitsprozess, Herstellungsprozess, manufacturing process |
こうてい |
|
引張り |
Ziehen, Ausdehnen, Zugfestigkeit |
ひっぱり |
|
強度 |
Staerke, Intensitaet, Stabilitaet |
きょうど |
|
成形 |
Formgebung |
せいけい |
|
押出し |
extrusion, Verdraengen |
おしだし |
|
摩擦 |
Reibung, friction |
まさつ |
|
放す |
loslassen, freigeben |
はなす |
|
材料 |
Material, Rohstoff |
ざいりょう |
|
軟らかい |
weich, elastisch |
やわらかい |
|
梱包 |
Packung |
こんぽう |
|
検査 |
Untersuchung |
けんさ |
|
比重 |
spezifisches Gewicht |
ひじゅう |
|
混練り |
Misch- und Knetvorgang |
こんねり |
|
測定 |
Messung |
そくてい |
|
温度 |
Temperatur |
おんど |
|
炭素 |
Kohlenstoff (C) |
たんそ |
|
測る / 計る |
messen, ausmessen |
はかる |
|
物性 |
Eigenschaft der Materie, physicality |
ぶっせい |
|
特性 |
besondere Eigenschaft, Charakteristik |
とくせい |
|
現場 |
production floor or area |
げんば |
|
生産ロット |
manufacturing lot |
せいさんろっと |
|
硫黄 |
Schwefel, Sulfur |
いおう |
|
硬い |
hart, solide, fest |
かたい |
|
硬化 |
curing (toughening or hardening of polymer material via inter-linking polymer chains) |
こうか |
|
組み立て |
Bau, Konstruktion |
くみたて |
|
結晶化 |
Kristallisation |
けっしょうか |
|
練る |
kneten |
ねる |
|
繋がる |
verbunden sein |
つながる |
|
耐候性 |
Wetterbestaendigkeit |
たいこうせい |
|
耐寒性 |
Kaelteresistenz |
たいかんせい |
|
耐性 |
Resistenz, Widerstand |
たいせい |
|
耐熱性 |
Hitzeresistenz |
たいねつせい |
|
補強 |
Verstaerkung |
ほきょう |
|
製造 |
Herstellung, Erzeugung |
せいぞう |
|
計算 |
berechnen, rechnen |
けいさん |
|
計量 |
Messung |
けいりょう |
|
軟化 |
Abschwaechung, Weichwerden |
なんか |
|
部品 |
Ersatzteile, Zubehoer |
ぶひん |
|
配送センター |
distribution center |
はいそう |
|
酸素 |
Sauerstoff |
さんそ |
|
金型 |
mold, metallische Platte zum Formen |
かながた |
|
錆びる |
rosten, verrosten |
さびる |
|
防止 |
Vorbeugung, Verhinderung |
ぼうし |
|
食み出す |
herausschauen, herausquellen, hervorstehen, zuviel sein (Rest nach molding) |
はみだす |
|
圧縮 |
Kompression, Verdichtung pressure |
あっしゅく |
|
硬度 |
Haerte, Haertegrad |
こうど |
|
検討 |
Untersuchung, Nachforschung |
けんとう |
|
伸張 |
Ausdehnung, Ausbreitung (Laenge, Kraft) |
しんちょう |
|
粘度 |
Viskositaet ("Zähigkeit" einer Flüssigkeit od. eines Gases. Flüßigkeit: Fließverhalten einer Flüssigkeit, je höher die Viskosität, um so dickflüssiger die Substanz.) |
ねんど |
|
浸漬 |
Traenken, Eintauchen |
しんし |
|
規格 |
Norm, Standard |
きかく |
|
破断 |
Brechen von Metall o. Ae. aufgrund eines Zusammenstosses oder wegen Materialermuedung |
はだん |
|
洗浄 |
Auswaschen, Ausspuelen |
せんじょう |
|
歪力 |
(Phys.) Belastung, stress |
わいりょく |
|
顔料 |
Farbstoff, Pigment |
がんりょう |
|
不良 |
schlechte, mindere Qualitaet |
ふりょう |
|
圧縮 |
Kompression, Verdichtung |
あっしゅく |
|
浸漬 |
Traenken, Eintauchen, dipping |
しんし |
|
備考 |
Anmerkung |
びこう |
|
二重結合 |
Doppelverbindung |
にじゅうけつごう |
|
構造 |
Struktur, Aufbau |
こうぞう |
|
蛋白 |
Eiweiss, Protein |
たんぱく |
|
不純物 |
Verunreinigung |
ふじゅんぶつ |
|
発熱 |
Waermeerzeugung |
はつねつ |
|
優れる |
hervorragend sein |
すぐれる |
|
難燃 |
Unbrennbarkeit |
なんねん |
|
燃える |
brennen, gluehen |
もえる |
|
略 |
ungefaehr, etwa, fast |
ほぼ |
|
液体 |
Fluessigkeit, liquid |
えきたい |
|
事務器 |
business machines |
じむき |
|
接着剤 |
Kleber, Klebstoff, Klebemittel |
せっちゃくざい |
|
治具 |
Montagegestell, Spannvorrichtung (fixture used to improve efficiency or precision of a process) |
じぐ |
|
金具 |
metal insert |
かなぐ |
|
仕上げ |
Feinarbeit, letzter Schliff, Vollendung |
しあげ |
|
弾性 |
Elastizitaet, Flexibilitaet |
だんせい |
|
耐圧 |
Druckfestigkeit, pressure-resistant |
たいあつ |
|
抜ける |
entweichen, verschwinden, abgehen |
ぬける |
|
設備 |
Einrichtung, Ausstattung, Ausruestung |
せつび |
|
造形する |
formen, gestalten, molding |
ぞうけい |
|
燃料 |
Treibstoff, Brennstoff |
ねんりょう |
|
燃料電池 |
Brennstoffzelle, fuel cell |
ねんりょうでんち |
|
食い切り |
Vorgang, bei dem das Endprodukt leicht abgetrennt werden kann, ohne Gummireste zu hinterlassen. |
くいきり |
|
纏める |
zusammenstellen, ordnen, to put in order |
まとめる |
|
難燃性 |
Unbrennbarkeit |
なんねんせい |
|
電気抵抗 |
elektrischer Widerstand, electric resistance |
でんきていこう |
|
開発 |
Entwicklung, development |
かいはつ |
|
シームレス |
seamless, nahtlos |
|
|
帯電 |
Elektrisierung, elektr. Aufladung (帯電ローラ) |
たいでん |
|
転写 |
Abschrift, transfer (転写法-Transferprozess) |
てんしゃ |
|
半導電 |
Halbleiter, semi-conductive |
はんどうでん |
|
濃度 |
Dichte, Konzentration |
のうど |
|
亀裂 |
Riss, Spalte, Sprung, crack |
きれつ |
|
耐久性 |
Haltbarkeit |
たいきゅうせい |
|
霜 |
Frost |
しも |
|
粘る |
klebrig sein, zaeh sein |
ねばる |
|
釜 |
Kessel, iron pot (Vulkanisierung fuer Printer-Rolle) |
かま |
|
発泡剤 |
Schaeummittel, foaming agent |
はっぽうざい |
|
研磨 |
Schleifen, Polieren, grinding (z.B. Oberflaeche der Printer-Rolle) |
けんま |
|
寸法 |
Mass, Groesse, size, dimension |
すんぽう |
|
現品 |
lieferbare Ware, verfuegbare Ware |
げんぴん |
|
液体 |
Fluessigkeit, liquid, fluid |
えきたい |
|
物づくり |
making things using skilled hands-on human labor |
ものづくり |
|
配分 |
Verteilung, Zuteilung, Anteil |
はいぶん |
|
接着 |
Adhaesion, Kleben |
せっちゃく |
|
接着剤 |
Kleber, Klebstoff, Klebemittel |
せっちゃくざい |