Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
81 Cards in this Set
- Front
- Back
|
ay binubuo ng natatanging balangkas ng sinasalitang mga tunog na pinili at isinaayos sa paraang arbitraryo upang magamit sa pakikipag-ugnayan ng mga taong gumagamit nito.
|
wika
|
|
|
Sino ang nagsabi nito: masistemang pangkat na sinasalitang mga tunog na isinaayos sa paraang arbitraryo na ginagamit ng tao na kabilang sa isang kultura upang magamit sa pakikipagtalastasan.
|
GLEASON
|
|
|
Sino ang nagsabi nito: isang sistema ng mga arbitraryo na sinasalitang simbolo na nagpapahintulot sa isang pangkat ng tao na may isang kultura at sa mga nag-aaral ng wika’t kultura upang makipag-interaksyon.
|
FINNOCHIARO
|
|
|
Sino ang nagsabi nito: ay anumang paraang sinasalita o hindi na nagpapahayag ng damdamin at isipan na pinagkasundauang senyas na maaaring mga galaw na may kahulugan. ( pasalita o pasulat )
|
WEBSTER
|
|
|
Sino ang nagsabi nito: sistemang komunikasyong pantao sa pamamagitan ng isang isinaayos na mga tunog o letra ng representasyon nito, ( pasulat o pasalita ) upang buo ng higit na malaking yunit; ponema, morpema, parirala at pangungusap.
|
PEI
|
|
|
Sino ang nagsabi nito: ang wika ay tanging tao lamang ang nakakagawa at sa paraang hindi katutubo o likas. Sa tao’y naipapahayag ang kanyang isip at damdamin at mga ninanais sa pamamagitan ng sadyang isinasagawang simbolo.
|
sapir
|
|
|
sinasabi niyang kailangang makipagsapalaran ng tao upang mabuhay. Ito ang nagturo sa tao upang makalikha ng iba’t ibang wika.
|
CHARLES DARWIN
|
|
|
Sino ang nagsabi nito: para sa kanya ang wika ang nagpapatunay na ang tao ay kakaiba. Ang mga hayop ay maaaring makaintindi ngunit di tulad ng kalawakan ng pag-iisip ng tao.
|
RENE DE’S CARTES
|
|
|
Mga taong nagpakadalubhasa sa masusing pag-aaral ng wika na kung saan ito’y pinag-ukulan ng panahon.
|
Dalubwika
|
|
|
Sa payak na kahulugan ay ang karunungan, sining, literatura,paniniwala, at kaugalian ng isang pangkat ng mga taong nananahan sa isang pamayanan.
|
Kultura
|
|
|
Matandang katawagan sa mga taong nag-aaral sa wika.
|
Pitologo
|
|
|
Katutubong wika na ginagamit sa isang lugar.
|
Bernakyular
|
|
|
Palasak na sinasalita sa kanilang lugar bukod pa sa katutubong wika.
|
Lingua Franca
|
|
|
Indibidwal na estilo ng pagsasalita
|
Idyolek
|
|
|
Wikang ginagamit ng isang lupon na tao, na itinadhana ng saligang batas.
|
Wikang Pambansa
|
|
|
Nagmula sa katutubong wika na ginagamit sa isang kultura.
|
Dayalekto
|
|
|
Wikang may kakayahan na magamit sa mataas na antas ng pag-aaral.
|
Wikang Intelekwal
|
|
|
Anung teorya: na ang mga unang salita ay ginaya ng tao sa tunog ng kalikasan.
|
Bow-Wow
|
|
|
Anung teorya: pinaniniwalaang sa teoryang ito na ang wika ay bunga ng bulalas dahil sa masidhing damdamin tulad ng sakit, tuwa, sarap, kalungkutan, pagkabigla atbp.
|
Pooh-Pooh
|
|
|
Anung teorya: pinaniniwalaan sa teoryang ito na ang wika ay bunga raw ng pwersang pisikal. Ang tao ay lumilikha ng tunog sa kanyang patunugan o vocal treek kapag siya’y gumagamit ng pwersang pisikal.
|
Yo-He-Ho
|
|
|
Anung teorya: pinaniniwalaan na ang wika ay direktang kaloob ng Diyos.
|
Biblikal
|
|
|
Anung teorya: ayon sa teoryang ito, lahat ng bagay sa kapaligiran ay may sariling tunog na siyang kumakatawan dito. Ang tunog ang nagbibigay kahulugan sa mga bagay na ito.
|
Dingdong
|
|
|
Anung teorya: ayon naman sa teoryang ito sa bawat partikular na sitwasyon ang tao ay gumagawa ng kumpas o galaw ng kamay na siyang ginagaya ng dila.
|
Ta-Ta
|
|
|
Anung teorya: pinaniniwalaan ang wika ay nagsimula sa mga ritwal na sayaw at incantation o bulong.
|
Ta-ra-ra-bum-de-ay
|
|
|
Pagbibigay ng diwa o kahulugan sa ibang wika
|
Pagsasalin
|
|
|
ang gramatikal na pagkakabuo ng wikang isinasalin ay hinahanap sa pinakamalapit na katapat nito sa target language.
|
Literal
|
|
|
ang pagtatangkang maisalin ang tiyak na kahulugang pangnilalaman ng wikang isinasalin sa istukturang panggramatika ng source language.
|
Matapat
|
|
|
naiiba ito sa matapat na pagsasalin dahil binibigyan diin ang estetiko ng tunog pagiging natural; ang mga kulturang salita ay hindi gaanong binibigyang diin. Pinapahintulutan dito na maipasok ng pagsasalin ang kanyang sariling pananaw.
|
Semantik
|
|
|
ito ang pinakamalayang anyo ng pagsasalin. Ito ang ginagamit sa mga tula, awit at dula. Ang paksa, tauhan at tagpuan ay kadalasang pinanatili ngunit ang kulturang source language ay isasali sa target language.
|
Adaptasyon
|
|
|
kadalasan ang saling ito ay malayo sa orihinal. Ito rin ay kadalasang mas mahaba kaysa orihinal na maaaring sabihing hindi salin.
|
Malaya
|
|
|
pagtatangkang magbigay kahulugan sa nilalaman sa paraang katanggap-tanggap at nauunawaan ng mambabasa.
|
Komunikatibo
|
|
|
Isang matalinghagang pahayag; Makahulugan at makabuluhang pahayag; Di pangkaraniwang pag-uugnay – ugnay ng mga salita; May malalim na pagpapakahulugan.
|
Idyoma
|
|
|
Hold one’s tongue
|
Manatiling tahimik
|
|
|
Make faces
|
bumusangot
|
|
|
Man in the street
|
karaniwang tao
|
|
|
Man of letters
|
taong nagaaral
|
|
|
A snake in the grass
|
traydor
|
|
|
Once in a blue moon
|
minsan lang mangyari
|
|
|
Black and Blue
|
bubog sarado
|
|
|
All wet
|
basa ang papel
|
|
|
Apple of one’s eyes
|
paborito
|
|
|
Pain in the neck
|
tinik sa lalamunan
|
|
|
Nadulas ang dila
|
nasabi ng hindi sinasadya
|
|
|
Pusong mamon
|
matampuhin
|
|
|
kahiramang suklay
|
kaibigan
|
|
|
Buto’t balat
|
payat na payat
|
|
|
Bukas palad
|
mapagbigay
|
|
|
Langit at lupa
|
agwat ng mayaman at mahirap
|
|
|
Kabatak
|
kakampi
|
|
|
Kaututang dila
|
kadaldalan
|
|
|
Kapos palad
|
mahirap
|
|
|
Bukas na aklat
|
matalino
|
|
|
Ayon sa kanya, ay isang imbakan ng mga salita na dapat angkinin at mahalagahin
|
ANGLO SAXON
|
|
|
pagtukoy sa mga Varayti ng wika ayon sa gumagamit
|
Register
|
|
|
Ano ang tatlong uri ng Register?
|
Field, Mode and Tenor
|
|
|
ay isang representasyon ng dalawang pares ng bilang. Isinasaad ng pares ng mga bilang ang relasyon ng bawat isa.
|
Grap
|
|
|
Uri ng Register: Layunin?
|
Field
|
|
|
Uri ng Register: Papaano?
|
Mode
|
|
|
Uri ng Register: Para Kanino?
|
Tenor
|
|
|
nagpapakita kung pataas o pababa ang tungkulin ng kantitad at kung mabilis o mabagal ang pagbabago kaugnay ng interbal na tagal o panahon.
|
Line Grap
|
|
|
ay nagpapakita ng iba’t ibang kantitad sa pamamagitan ng haba ng bar. Maaaring patayo o pahiga.
|
Bar Grap
|
|
|
ang bawat kwadrant ay may 90° at ang kabuuan ay 360°.
|
Pie Grap
|
|
|
ay tunay na larawan o drowing ang ginagamit sa pictograp upang maipahayag ang mga datos. Ito ay maganda sa paningin at madaling maunawaan.
|
Pictograp
|
|
|
sa paglalahad ng datos sa pormang tabular, sistematikong inilalagay sa mga hanay at kolumn ang mga nilikom na datos.
|
Talahanayan
|
|
|
Isang sulat na nagpapakita pakikiramay
|
Liham ng Pakikiramay
|
|
|
Ang isang sulat na sinusubaybayan ang isang tao
|
Liham Pagsubaybay
|
|
|
Ay isinulat upang ipahayag ang layunin ng may-akda na umalis sa anumang posisyon na kanyang kasalukuyang humahawak
|
Liham Pagbibitiw
|
|
|
Ang isang sulat na paanyaya sa isang tiyak na tao sa isang mahalagang pangyayari o pulong
|
Liham Paanyaya
|
|
|
Ay isang sulat na kung saan ang mga manunulat tinatasa ang mga katangian, mga katangian, at mga kakayahan ng tao na inirerekomenda sa mga tuntunin ng kakayahan na ang mga indibidwal na gumanap sa isang partikular na gawain o function.
|
Liham Pagrerekomenda
|
|
|
Ito ang liham kung saan paalalahanan tayo ng ating mga 'utang'
|
Liham Paniningil
|
|
|
Isang sulat na nagpapakita ng pagbati sa isang partikular ng tao
|
Liham ng Pagbati
|
|
|
Isang sulat na nagpapakita ng pasasalamat sa isang partikular ng tao
|
Liham ng Pasasalamat
|
|
|
Isang liham kung saan gagawa ka ng isang sulat sa iyong kaibigan
|
Liham Pangkaibigan
|
|
|
Liham kong saan gusto mo magtanong ng isang partikular ng bagay
|
Liham Pagtatanong
|
|
|
Ang isang sulat na lumilikha ng isang umiiral na kontrata ng relasyon sa pagitan ng mga konseho at matagumpay na tendering tagapagtustos o kontratista.
|
Liham ng Pagtanggap
|
|
|
Ang pagtanggi sulat ay isang anyo ng komunikasyon, i-print o sa kabilang banda, na nagpapahiwatig na ang pagtanggi ng pagpayag ng isang inirerekomenda kurso.
|
Liham Pagtanggi
|
|
|
Liham na kumukuha ng impormasyon tungkol sa isang bagay
|
Liham Pangkanbas
|
|
|
Isang sulat na ito ay ginagamit upang ipakilala ang isang partido sa isang pangalawang partido
|
Liham Pagpapakilala
|
|
|
Isang sulat kung saan gumagawa ng paumanhin
|
Liham ng Paumanhin
|
|
|
Liham na humahanap ng trabahong mapapasukan
|
Liham na humahanap ng mapapasukan
|
|
|
Liham na kumukuha ng impormasyon tungkol sa isang bagay na gusto mong bilhin
|
Liham Pagbibili
|
