Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
102 Cards in this Set
- Front
- Back
Jetzig |
Bis zu den nächsten Wahlen bleibt der jetzige Präsident im Amt. The current president remains in office until the next elections. |
|
Umstritten |
Seine Familie wollte das umstrittene Thema nicht erwähnen. His family did not want to mention the controversial topic. |
|
Mehrfach |
Der Arzt hat mir mehrfach gesagt, dass ich mit dem Rauchen aufhören soll. The doctor told me several times to stop smoking. |
|
Verpachten |
Mein Onkel verpachtet seine Felder an einen Landwirt. My uncle leases his fields to a farmer. |
|
Die Pacht |
Der Bauer verlängerte seine Pacht. The farmer renewed his lease |
|
Die Berufung |
Das Unterrichten war seine Berufung. Teaching was his vocation. |
|
Ungeachtet |
Ihre Eltern haben sie ungeachtet ihrer Entscheidung unterstützt. Her parents supported her regardless of her decision. |
|
Der Abriss |
Der Abriss war ein Erfolg. The demolition was a success. |
|
Dröhnen |
Der Motorenlärm dröhnte über die Rennstrecke. The noise of engines boomed across the race track. |
|
Der Schub |
Zum Beschleunigen muss der Schub des Flugzeugs größer sein als sein Zug. In order to accelerate, the aircraft's thrust must exceed its drag. |
|
Anschaffen |
Er will Möbel für sein neues Büro anschaffen. He wants to buy furniture for his new office. |
|
Die Wucht |
Seine neue Freundin ist eine Wucht. His new girlfriend is a stunner. (bukvalno power) |
|
Das Knochenmark |
Knochenmark dient zur Bildung von Blutzellen. Bone marrow serves to create blood cells |
|
Die Alm |
Der Bauer züchtet Vieh auf einer Alm in der Schweiz. The farmer raises cattle on an alp in Switzerland. |
|
Die Schar |
Ich sah zu, wie eine Schar Vögel in den Himmel aufstieg. I watched a flock of birds fly up into the sky. |
|
Masern |
I wasn't vaccinated against measles Ich wurde nicht gegen Masern geimpft. |
|
Ansteckend |
Zum Glück war seine Krankheit nicht ansteckend. Fortunately, his illness was not infectious. |
|
Hüpfen |
Das Kind hüpfte über die Pfütze. The child leaped over the puddle. |
|
Das Vorbild |
Als Lehrer ist es wichtig, ein Vorbild für andere zu sein. As a teacher it is important to be an example to others |
|
Die Übelkeit |
Eine raue See kann Übelkeit verursachen. A rough sea may cause nausea. |
|
Geprüften |
Die Wirksamkeit der neuen Strategie muss geprüft werden. The effectiveness of the new strategy has to be examined. |
|
Die Ablehnung |
Ablehnungen brachten ihn niemals davon ab, seine Ziele zu verfolgen. Rejections never discouraged him from pursuing his goals. |
|
Begehren |
Er bot seiner Frau alles, was sie begehrte. He offered his wife everything she desired. |
|
Enteignung |
Eksproprijacija |
|
verscherbeln |
Sell off |
|
Die Rendite |
Die Rendite meiner Investition fiel dieses Jahr niedrig aus. The return on my investment was low this year. |
|
Fähig |
Nach meiner Operation bin ich endlich fähig zu arbeiten. After my surgery, I am finally capable of working. |
|
Durchaus |
Das ist durchaus eine gute Frage. This is by all means (absolutely) a good question. |
|
Ablehnen |
Der Autofahrer lehnte jegliche Haftung für den Unfall ab. The driver rejected any liability for the accident. |
|
Steil |
Ich mag es, auf diesen steilen Hängen Ski zu fahren. I like skiing on these steep slopes. |
|
Möglichst |
Du solltest möglichst ein weißes Hemd tragen. You should preferably wear a white shirt. |
|
Schaffen |
Jedes Land hat Gesetze, um Ordnung zu schaffen. Each country has laws to create order. |
|
Schöpfung |
Eine einzige Idee kann zur Schöpfung eines Meisterwerkes führen. A single idea can lead to the creation of a masterpiece. |
|
Abschalten |
Er schaltete den Computer ab und verließ das Büro. He shut down the computer and left the office. |
|
Gewoben |
Gewobene Textilien bestehen aus Kette und Schuss. Woven textiles consist of warp and weft. |
|
Einbußen |
Das Unternehmen erlitt trotz des Skandals keine Einbußen. The company did not suffer losses despite the scandal. |
|
Gewinnen |
Die Angelegenheit gewann an Bedeutung. The matter gained in importance. |
|
der Realität entrückt |
disconnected from reality |
|
Die Nachwelt |
Nur wenige Aufzeichnungen aus der Antike wurden für die Nachwelt erhalten. Only a few records from ancient times were preserved for posterity. |
|
Der Ruf |
Ein guter Ruf hilft dabei, neue Kunden zu gewinnen. A good reputation helps to attract new customers. |
|
Nebenkosten |
Sämtliche Nebenkosten sind in der Rechnung enthalten. All additional costs are included in the invoice. |
|
Das Ballungszentrum |
Viele Menschen leben in den Ballungszentren rund um die großen Städte. Many people live in the urban areas around the big cities. |
|
Der Brennpunkt |
Die Entwicklung eines neuen Systems steht im Brennpunkt des Interesses. The development of a new system is the focal point of interest |
|
Die Belegung |
Der Preis gilt bei einer doppelten Belegung des Zimmers. The price is based on a double occupancy of the room. |
|
Verdrängen |
Ich habe einige unangenehme Erinnerungen an meine Schulzeit verdrängt. I have repressed some bad memories from my school days. |
|
Die Spannung |
Der Techniker maß die Spannung der Batterie. The technician measured the voltage in the battery. |
|
Wichsen |
Drkati |
|
Erweisen |
Kinder sollten ihren Eltern Respekt erweisen. Children should show respect to their parents. |
|
Stoßen |
Er stieß den Speer mit aller Kraft vorwärts. He thrust the spear forward with all his might. |
|
Empfinden |
Meine Eltern empfinden immer noch viel füreinander. My parents still feel a lot for each other. Es war ein sonniger Tag, aber ich empfand ein Kältegefühl. It was a sunny day but I felt a chill. |
|
Die Besinnung |
consciousness |
|
Einführen |
Unsere Firma führte letztes Jahr zwei neue Produkte ein. Our company introduced two new products last year. |
|
Unanständig |
Sie tadelte ihren Sohn für seinen unanständigen Kommentar. She scolded her son for making an obscene comment. |
|
Kein Blatt vor den Mund nehmen |
Bez dlake na jeziku |
|
Ich habe den Faden verloren |
Izgubio sam not misli. |
|
Etwas auf dem Kasten haben |
Kada je neko strucan za nesto |
|
Jemandem nicht das Wasser reichen können |
Kada ne moze da meris sa drugom osobom jer je bolja od tebe |
|
Jemanden über den Tisch ziehen |
Kada nekoga prevarujes |
|
Amokläufer |
person running amok |
|
Das Dröhnen |
Das Dröhnen der Turbinen ist sehr laut. The drone of the turbines is very loud. |
|
Vermessen |
Die Techniker haben vor dem Entwurf des Projekts das Land vermessen. The technicians surveyed the land before drafting the project. |
|
Geschickt |
Er ist ein geschickter Handwerker und reparierte den Abfluss im Handumdrehen. He is a skillful craftsman and fixed the drain in no time. |
|
Entfalten |
Die Künstlerin entfaltete ihr ganzes Potential. The artist displayed her full potential. |
|
Der Helm |
Beim Motorradfahren muss man immer einen Helm tragen. You always have to wear a helmet when driving a motorcycle. |
|
Ungeachtet |
Ihre Eltern haben sie ungeachtet ihrer Entscheidung unterstützt. Her parents supported her regardless of her decision. |
|
Ebnen |
Wir müssen den Boden ebnen, bevor wir den Pool bauen.
We have to level the ground before building the swimming pool. |
|
Innig |
Ihre innige Liebe überstand selbst die größten Schwierigkeiten. Their deep love withstood even the greatest difficulties. |
|
Karg |
Die Wüste ist trocken mit karger Vegetation. The desert is arid with sparse vegetation. |
|
Abgeschieden |
Meine Schwester lebt in einem abgeschiedenen Dorf in den Bergen. My sister lives in a secluded village in the mountains. |
|
Umsichtig |
Mein Vater ist sehr umsichtig und kümmert sich gut um uns. My father is very thoughtful and takes good care of us. |
|
Die Hybris |
Die Entscheidung der Machthaber zeugt von Arroganz und Hybris. The decision of the leaders demonstrates arrogance and hubris. |
|
Aufsässig |
Der Schüler war brav und nie aufsässig. The pupil was well-behaved and never defiant. |
|
Beiläufig |
Ich machte eine beiläufige Bemerkung über das Wetter. I made a casual remark about the weather. |
|
Sägen |
Wir sägten den Baumstamm in zwei Teile. We sawed the tree trunk in half. |
|
Barmherzig |
Der König war barmherzig und gerecht. The king was merciful and just. |
|
Anlasten |
Der Angeklagte lastete das Verbrechen seinem Auftraggeber an. The defendant blamed his employer for the crime. |
|
Munkeln |
Es wird gemunkelt, dass es in der Höhle spukt. It is rumored that the cave is haunted. |
|
Gutheißen |
Der Rat hat den Plan zur Expansion gutgeheißen. The council approved the expansion plan. |
|
Die Melange |
Das Parfum beinhaltet eine Melange von Düften. The perfume contains a mixture of scents. |
|
Verdrießlich |
Sie war aufgrund des schlechten Wetters verdrießlich. She was gloomy because of the bad weather. |
|
Die Prise |
Die Suppe braucht eine Prise Salz. The soup needs a pinch of salt. |
|
Die Takelage |
Der Kapitän inspizierte die Takelage des Schiffes. The captain inspected the ship's rigging. |
|
Das Prusten |
Das Publikum prustete vor Lachen. The audience snorted with laughter. |
|
Das Jungfernhäutchen |
Himen |
|
Die Vermittlung |
Eingehende Anrufe werden von der Vermittlung beantwortet. Incoming calls are answered by the operator. |
|
Das Vordach |
Das Vordach schützt die Terrasse vor Regen. The canopy shelters the terrace from rain |
|
Die Federung |
Der Mechaniker überprüfte die Federung des Autos. The mechanic checked the car's suspension. |
|
Zart |
Die meisten Babys haben eine zarte, empfindliche Haut. Most babies have soft, sensitive skin. |
|
Leichtenschauhaus |
Mrtvacnica |
|
Die Nutte |
This whore is hideous. Diese Nutte ist abscheulich. |
|
Verweigern |
Der Verkäufer verweigert die Rücknahme beschädigter Produkte. The seller refuses to take back damaged products |
|
Verächtlich |
In seiner Rede schwang ein verächtlicher Unterton mit. There was a disdainful undertone in his speech. |
|
Schrumpfen |
Wollsocken schrumpfen in heißem Wasser. Wool socks shrink in hot water. |
|
Das Blei |
Bleistifte enthalten heutzutage kein Blei. Pencils do not contain lead nowadays. |
|
Täfeln |
Der Zimmermann täfelte die Wände mit Holz. The carpenter inlayed the walls with wood. |
|
Mächtig |
Viele Leute träumen davon, reich und mächtig zu werden.
Many people dream of becoming rich and powerful. |
|
Zischen |
Der Topf zischte, als der Dampf entwich. The pot hissed when the steam escaped. |
|
Der Abstand |
Der kürzeste Abstand zwischen zwei Punkten ist eine gerade Linie. The shortest distance between two points is a straight line. |
|
Fachbegriffe |
Das ist eine einfache Übersetzung ohne zu viele Fachbegriffe. This is a straightforward translation without too many technical terms. |
|
Die Zwangsstörung |
OCD |
|
Die Glatze |
Er hat seit der High School eine Glatze. He is bald since high school |
|
Der Waschbär |
Racoons often ravage picnic areas in search of food. Waschbären verwüsten oft Picknickplätze auf der Suche nach Essen. |